출애굽기 21:31 - 읽기 쉬운 성경

³¹ 소가 어떤 사람의 아들이나 딸을 들이받아 죽였을 때에도 같은 법이 적용된다.

현대인의 성경

³¹ “이 법은 소가 나이 어린 아이들을 들이받아 죽였을 경우에도 동일하게 적용된다.

개역한글

³¹ 아들을 받든지 딸을 받든지 이 율례대로 그 임자에게 행할 것이며

새번역

³¹ 또 소가 나이 어린 소년이나 소녀를 받아 죽게 하였을 경우에도, 그 소 임자에게 같은 법을 적용한다.

출애굽기 21:31 교차 참조

출애굽기 21:28

소가 남자나 여자를 뿔로 받아서 죽이면 그 소를 돌로 쳐서 죽여야 한다. 그리고 그 고기를 먹어서는 안 된다. 이때 그 소 임자에게 책임을 물어서는 안 된다.

출애굽기 21:30

그러나 피해자의 가족이 배상금을 받겠다고 하면 그 소 임자는 그들이 요구하는 대로 배상금을 물고 목숨을 구할 수 있다.

출애굽기 21:32

그런데 소가 남종이나 여종을 들이받아 죽였을 때에는 소 임자가 그 종의 주인에게 은 삼십 세겔을 물어야 한다. 그리고 그 소는 돌로 쳐서 죽여야 한다.

하박국 3:6

주께서 멈추시어 땅을 흔드시었다. 그분이 노려보시니 뭇 민족들이 무서워 떨었다. 예부터 있던 산들이 흩어지고 영원해 보이던 언덕들이 무너져 내리니 예부터 있던 주님의 구원의 길이 열리는구나.