출애굽기 19:8 - 읽기 쉬운 성경

⁸ 그러자 모든 사람이 다 함께 응답하였다. “우리는 주께서 말씀하신 대로 다 하겠습니다.” 모세는 백성이 대답한 말을 주께 말씀드렸다.

현대인의 성경

⁸ 그러자 모든 백성들이 “여호와께서 명령하신 것을 우리가 다 행하겠습니다” 하고 일제히 대답하였다. 모세가 백성들의 대답을 여호와께 보고하자

개역한글

⁸ 백성이 일제히 응답하여 가로되 여호와의 명하신대로 우리가 다 행하리이다 모세가 백성의 말로 여호와께 회보하매

새번역

⁸ 모든 백성이 다 함께 “주님께서 말씀하신 모든 것을 우리가 실천하겠습니다” 하고 응답하였다. 모세는, 백성이 한 말을 주님께 그대로 말씀드렸다.

출애굽기 19:8 교차 참조

느헤미야 10:29

귀족인 그들의 친족들과 함께 맹세에 참가하였다. 그들은 하나님의 종 모세가 전하여 준 하나님의 법을 따르기로 하고, 우리 주 하나님의 모든 계명과 규례와 율례에 복종하기로 하였으며, 그것을 어기면 저주를 받아도 좋다고 다음과 같이 맹세하였다.

출애굽기 20:19

모세에게 말하였다. “당신께서 직접 우리에게 말씀하십시오. 그러면 우리가 듣겠습니다. 제발 하나님께서 우리에게 말씀하지 않게 해 주십시오. 그랬다가는 우리가 죽겠습니다.”

출애굽기 24:3

모세가 산에서 내려와 백성에게 주의 말씀과 명령을 전하였다. 그러자 모든 사람이 한 목소리로 대답하였다. “주께서 말씀하신 모든 것을 우리가 실행하겠습니다.”

출애굽기 24:7

그런 다음 그는 ‘계약의 책’을 들고 백성에게 읽어 주었다. 백성은 “우리는 주께서 말씀하신 대로 하겠습니다. 우리가 주님께 순종하겠습니다.”라고 응답하였다.

출애굽기 4:31

그러자 사람들이 믿었다. 그들은 주께서 이스라엘 사람들에게 마음을 기울이시고, 그들이 겪고 있는 고통을 보고 계시다는 말을 듣고 엎드려 주께 경배하였다.

여호수아 24:21

그러나 백성은 여호수아에게 이렇게 말하였다. “아닙니다. 우리는 주님을 섬기겠습니다.”

여호수아 24:24

백성이 여호수아에게 말하였다. “우리가 주 우리 하나님만을 섬기고 그분에게 순종하겠습니다.”