출애굽기 14:27 - 읽기 쉬운 성경

²⁷ 모세가 바다 위로 손을 뻗었다. 그러자 동틀 무렵에 바닷물이 원래 흐르던 곳으로 돌아왔다. 바다에서 빠져나가려고 도망치던 이집트 사람들은 결국 바닷물 속으로 도망친 셈이 되었다. 주께서 그들을 나뭇잎 떨어뜨리듯 바다 속으로 떨어뜨렸다.

현대인의 성경

²⁷ 그래서 모세가 손을 바다 위로 내밀자 새벽에 바닷물이 원상태로 되돌아왔다. 이집트 사람들이 물에서 도망하려고 하였지만 여호와께서는 그들을 바다 가운데 뒤집어 엎으셨다.

개역한글

²⁷ 모세가 곧 손을 바다 위로 내어밀매 새벽에 미쳐 바다의 그 세력이 회복된지라 애굽 사람들이 물을 거스려 도망하나 여호와께서 애굽 사람들을 바다 가운데 엎으시니

새번역

²⁷ 모세가 바다 위로 팔을 내미니, 새벽녘에 바닷물이 본래의 상태로 되돌아왔다. 이집트 사람들이 되돌아오는 물결에서 벗어나려고 하였으나, 주님께서 이집트 사람들을 바다 한가운데 빠뜨리셨다.

출애굽기 14:27 교차 참조

느헤미야 9:11

당신께서 우리 조상들 앞에서 바다를 가르시니 그들이 마른 땅을 밟고 바다를 건넜습니다. 그러나 뒤쫓는 자들은 깊은 물속으로 던지시니 그들은 돌처럼 소용돌이치는 물속으로 가라앉고 말았습니다.

시편 106:11

바닷물이 원수들을 덮으니 그들 가운데 한 사람도 살아남지 못하였다.

시편 136:15

바로와 그의 군대를 갈대바다속으로 쓸어 넣으신 분께 감사하여라. 그분의 한결같은 사랑 영원하시다.

시편 78:53

그들을 안전하게 인도하시니 그들은 두려워할 것이 없었고 원수들은 바다가 삼켜 버렸다.

이사야 10:26

만군의 주께서 오렙 바위에서 미디안을 치셨던 것처럼 앗시리아에게 채찍을 휘두르시고, 이집트에서 몽둥이를 들어 바다를 치셨던 것처럼 그들을 치시리라.

신명기 11:4

그들은 이집트 사람들이 너희 뒤를 쫓아올 때에 주께서 이집트 군대의 말과 전차를 어떻게 하셨으며, 갈대바다의 물로 그들을 어떻게 휩쓸었는지 보지 못하였다. 주께서 어떻게 그들을 영원히 멸하셨는지도 보지 못하였다.

히브리서 11:29

믿음으로 이스라엘 백성은 갈대바다를 마치 마른 땅처럼 건넜습니다. 그러나 이집트 사람들은 그렇게 건너려 하다가 물에 빠져 죽었습니다.

여호수아 24:7

그러자 너희 조상들이 나 주께 도와 달라고 부르짖었다. 나는 너희와 이집트 군사들 사이에 어둠이 생기게 하고, 바닷물을 끌어와 이집트 군사들을 덮어 버렸다. 너희는 너희 눈으로 내가 이집트 군사들에게 한 일을 보았다. 그 뒤 너희는 오랫동안 광야에서 살았다.

여호수아 4:18

제사장들은 주의 궤를 메고 요단 강에서 나왔다. 그들이 마른땅에 발을 올려놓자마자, 요단 강 물이 제자리로 돌아와 전과 같이 강둑에 넘쳤다.