출애굽기 13:17 - 읽기 쉬운 성경

¹⁷ 파라오가 이스라엘 백성을 놓아 보냈을 때 하나님께서는 그들이 블레셋 땅을 거쳐 가도록 인도하지 않으셨다. 실제로 블레셋 땅을 지나가는 것이 더 가까운 길이었다. 그것은 하나님께서 이렇게 생각하셨기 때문이다. “이 백성이 블레셋 땅을 지나가려면 전쟁을 치러야 할 터인데 이들이 전쟁에 맞닥뜨리면 마음이 변해서 이집트로 돌아가려고 할 것이다.”

현대인의 성경

¹⁷ 바로가 백성들을 보냈을 때 하나님은 블레셋 사람의 땅을 거쳐가는 것이 가까운데도 그들을 그 길로 인도하지 않으셨다. 이것은 그들이 전쟁을 보면 마음이 변해 이집트로 되돌아갈 것이라고 생각하셨기 때문이었다.

개역한글

¹⁷ 바로가 백성을 보낸 후에 블레셋 사람의 땅의 길은 가까울찌라도 하나님이 그들을 그 길로 인도하지 아니하셨으니 이는 하나님이 말씀하시기를 이 백성이 전쟁을 보면 뉘우쳐 애굽으로 돌아갈까 하셨음이라

새번역

¹⁷ 바로는 마침내 이스라엘 백성을 내보냈다. 그러나 그들이 블레셋 사람의 땅을 거쳐서 가는 것이 가장 가까운데도, 하나님은 백성을 그 길로 인도하지 않으셨다. 그것은 하나님이, 이 백성이 전쟁을 하게 되면 마음을 바꾸어서 이집트로 되돌아가지나 않을까, 하고 염려하셨기 때문이다.

출애굽기 13:17 교차 참조

느헤미야 9:17

그들은 당신의 말씀에 귀를 기울이지 않고 당신께서 자기들 가운데서 보여 주신 기적을 기억하지 않았습니다. 그들은 고집만 세어져서 이집트의 종살이로 돌아가려고 그들을 이끌어 줄 지도자까지 뽑았습니다. 더욱이 우리 조상은 쇠붙이를 녹여 부어 송아지 상을 만들었습니다. 그러고는 “이것이 너희를 이집트에서 이끌어 내신 너희 하나님이다.”라고 말하였습니다. 그리고 주님을 크게 모독하기도 하였습니다. 그러나 당신은 용서하시는 하나님이시며 은혜로우시며 자비로우시고 화내기를 더디 하시고 사랑이 넘치는 분이셔서 그들을 버리지 않으셨습니다.

열왕기상 8:47

그러면 그들이 포로로 잡혀간 땅에서 마음을 돌이켜 회개할 수 있습니다. 그들은 정복자의 땅에서 ‘우리가 죄를 지었습니다. 우리가 잘못을 저질렀습니다. 우리가 악을 행하였습니다.’라고 당신께 울부짖을 것입니다.

사도행전 7:39

그러나 우리 조상들은 그에게 순종하기를 거부하였습니다. 오히려 그들은 그를 배척하고 마음으로는 다시 이집트로 돌아가고 싶어하였습니다.

신명기 20:8

장교들은 이런 말도 덧붙여야 한다. ‘두렵거나 마음에 겁을 먹은 사람이 있느냐? 그런 사람은 집으로 돌아가라. 그런 사람 때문에 다른 사람들까지 용기를 잃게 되어서는 안 된다.’

사도행전 15:38

그러나 바울은 그 사람이 밤빌리아에서 자기들을 버리고 떠나 계속 함께 일하지 않았기 때문에 데리고 가지 않는 것이 좋다고 생각하였다.

신명기 17:16

왕이 된 사람은 자신을 위하여 많은 군마를 가져서는 안 된다. 또 더 많은 군마를 얻으려고 백성을 이집트로 돌려보내서도 안 된다. 주께서 너희에게 ‘너희가 그 길로 다시 돌아가서는 안 된다.’라고 말씀하셨기 때문이다.

사사기 7:3

이제 너의 군대에게 이렇게 알려라. ‘누구든지 두려워 떠는 사람은 일찌감치 길르앗 산을 떠나 집으로 돌아가라.’” 그러자 이만 이천 명이 떠나고 만 명만 남았다.

히브리서 11:27

그는 믿음으로 이집트를 떠났습니다. 그는 왕의 노여움도 두려워하지 않았습니다. 그는 보이지 않는 하나님을 보았기 때문에 참고 견디어 냈습니다.

출애굽기 14:10

파라오가 다가오고 있었다. 이스라엘 자손이 고개를 들어 보니 이집트의 군대가 그들을 쫓아오고 있었다. 그들은 겁에 질려 주께 부르짖었다.

신명기 28:68

주께서는 너희를 배에 태워 이집트로 되돌려 보내실 것이다. 그 길은 너희가 다시는 되돌아가지 말아야 한다고 주께서 말씀하신 길이다. 거기에서 너희가 너희 몸을 원수에게 남종이나 여종으로 팔려고 내놓아도 아무도 사는 사람이 없을 것이다.”