창세기 45:18 - 읽기 쉬운 성경

¹⁸ 그리고 너희의 아버지와 가족들을 데리고 내게로 오라. 내가 너희에게 이집트에서 제일 좋은 땅을 줄 터이니 너희는 그 땅에서 나는 가장 좋은 것을 먹고 살게 될 것이다.’

현대인의 성경

¹⁸ 네 아버지와 가족을 데려오라고 하라. 내가 그들에게 이집트에서 제일 좋은 땅을 주겠다. 그들은 가장 좋은 농산물을 먹고 살 것이다.

개역한글

¹⁸ 너희 아비와 너희 가속을 이끌고 내게로 오라 내가 너희에게 애굽 땅 아름다운 것을 주리니 너희가 나라의 기름진 것을 먹으리라

새번역

¹⁸ 그대의 부친과 가족을 내가 있는 곳으로 모시고 오게 하시오. 이집트에서 가장 좋은 땅을 드릴 터이니, 그 기름진 땅에서 나는 것을 누리면서 살 수 있다고 이르시오.

창세기 45:18 교차 참조

창세기 27:28

하나님께서 하늘의 이슬을 내려 주시고 땅을 기름지게 하셔서 곡식과 새 포도주가 네게 넉넉하게 해 주실 것이다.

창세기 45:17

파라오가 요셉에게 말하였다. “그대의 형제들에게 나의 말을 전하시오. ‘너희는 나귀들에 식량을 싣고 가나안으로 돌아가라.

창세기 46:34

형님들은 이렇게 대답하십시오. ‘종들은 어렸을 때부터 짐승을 돌보아 왔습니다. 저희 조상들도 그렇게 하였습니다.’ 그러면 고센 지방에 자리 잡고 살라는 허락을 받게 될 것입니다. 이집트 사람들은 목자라면 끔찍이 싫어하기 때문입니다.”

창세기 47:6

이집트 땅이 그대 앞에 있으니 가장 좋은 땅으로 골라 그대의 아버지와 형제들이 자리 잡고 살도록 하시오. 그들이 고센 땅에 살도록 해 주시오. 그리고 그대의 형제 가운데 뛰어난 능력을 가진 목자가 있으면 그들에게 나의 가축을 맡겨 돌보게 하시오.”

시편 147:14

네 영토에 평화와 번영을 주시며 가장 좋은 곡식으로 네 배를 채우신다.

시편 81:16

그러나 너희에게는 가장 좋은 밀을 주어 먹게 하고 바위틈에서 나온 꿀을 실컷 먹게 할 것이다.”

이사야 28:1

사마리아야 술 취한 에브라임이 쓰고 뽐내는 꽃으로 만든 왕관 같은 너 네게 재앙이 닥칠 것이다. 시들어 가는 아름다운 꽃 풍요로운 계곡 위 높은 곳에 피어 있는 꽃 술 취한 자들이 뽐내는 시들어 가는 꽃과 같은 너 사마리아야 네게 재앙이 닥칠 것이다.

이사야 28:4

풍요로운 계곡 위 높은 곳에 피어 있는 꽃 시들어 가는 아름다운 꽃은 가장 먼저 익은 여름 무화과와 같아서 누구든지 먼저 보는 사람이 얼른 따서 먹어 버리리라.

민수기 18:12

그들이 첫 수확의 선물로 나 주에게 바치는 가장 좋은 올리브기름과 새 포도주와 곡식도 모두 너에게 준다.

민수기 18:29

너희가 받은 모든 것 가운데서 가장 거룩하고 좋은 부분을 나 주의 몫으로 바쳐야 한다.’

신명기 32:14

소 떼에게서는 버터를 양 떼에게서는 젖을 얻게 하시고 살찐 암양과 숫양 바산에서 나는 소와 숫염소 그리고 잘 여문 밀을 주셨다. 너희는 피 빛처럼 붉은 포도주도 마셨다.