창세기 43:16 - 읽기 쉬운 성경

¹⁶ 요셉은 그들과 같이 온 베냐민을 보고서 자기 집의 관리인에게 말하였다. “이 사람들을 내 집으로 데리고 가거라. 그리고 짐승을 잡아 식사 준비를 하여라. 그들은 나와 함께 점심을 먹을 것이다.”

현대인의 성경

¹⁶ 요셉은 베냐민이 그들과 함께 있는 것을 보고 자기 집안 일을 맡은 하인에게 “이 사람들을 내 집으로 안내하고 짐승을 잡아 식사를 준비하라. 이들이 정오에 나와 함께 식사할 것이다” 하고 말하였다.

개역한글

¹⁶ 요셉이 베냐민이 그들과 함께 있음을 보고 그 청지기에게 이르되 이 사람들을 집으로 인도해 들이고 짐승을 잡고 준비하라 이 사람들이 오정에 나와 함께 먹을 것이니라

새번역

¹⁶ 요셉은, 베냐민이 그들과 함께 온 것을 보고서, 자기 집 관리인에게 말하였다. “이 사람들을 집으로 데리고 가시오. 짐승을 잡고, 밥상도 준비하시오. 이 사람들은 나와 함께 점심을 먹을 것이오.”

창세기 43:16 교차 참조

창세기 15:2

그러나 아브람은 이렇게 아뢰었다. “오, 높으신 주님. 주께서 저에게 무엇을 주시렵니까? 저에게는 아직 자식이 없습니다. 저의 유산을 물려받을 사람이라고는 다마스커스 출신의 엘리에셀뿐입니다.”

창세기 21:8

아이가 자라 젖을 떼게 되었다. 이삭이 젖을 떼는 날 아브라함이 큰 잔치를 베풀었다.

창세기 26:30

그래서 이삭이 그들을 위해 잔치를 베푸니 그들이 먹고 마셨다.

창세기 31:54

그는 그 산 위에서 짐승을 잡아 희생제물을 바치고 친족들을 불러 음식을 나누어 먹었다. 음식을 먹은 뒤 그들은 그 곳에서 밤을 보냈다.

창세기 43:17

그 관리인은 요셉이 시킨 대로 하였다. 그는 그들을 요셉의 집으로 데리고 갔다.

창세기 43:19

그들은 요셉의 집 문 앞에 이르자 요셉의 집 관리인에게 다가가 말하였다.

창세기 44:1

요셉이 자기 집의 관리인에게 이렇게 지시하였다. “저 사람들의 자루에 곡식을 채워라. 각자가 가지고 갈 수 있을 만큼 가득 채워라. 그리고 각자의 자루 아가리에 각자의 돈을 넣어라.

창세기 44:4

그들이 성에서 그리 멀리 가지 못하였을 때에 요셉이 자기 집의 관리인에게 말하였다. “즉시 그 사람들을 뒤쫓아 가거라. 그들을 따라잡거든 이렇게 말하여라. ‘너희는 어찌하여 선을 악으로 갚느냐?

잠언 9:2

짐승을 잡고 포도주를 만들어 잔칫상을 차린 다음에

사무엘상 25:11

내가 무엇 때문에 양털 깎는 사람들에게 주려고 잡은 고기와 빵과 물을 어디서 왔는지도 모르는 자들에게 주겠느냐?”