창세기 42:27 - 읽기 쉬운 성경

²⁷ 그들이 밤을 지내려고 어떤 곳에 이르렀을 때였다. 그들 가운데 하나가 나귀에게 먹이를 주려고 자루를 열다가 자루 아가리에 자기의 돈이 그대로 들어 있는 것을 보았다

현대인의 성경

²⁷ 하룻밤 쉬어 가려고 머문 곳에서 한 사람이 나귀에게 먹이를 주려고 자루를 풀어 보니 자루 아구에 자기 돈이 들어 있었다.

개역한글

²⁷ 한 사람이 객점에서 나귀에게 먹이를 주려고 자루를 풀고 본즉 그 돈이 자루 아구에 있는지라

새번역

²⁷ 그들이 하룻밤 묵어갈 곳에 이르렀을 때에, 그들 가운데서 한 사람이 자기 나귀에게 먹이를 주려고 자루를 풀다가, 자루 아귀에 자기의 돈이 그대로 들어 있는 것을 보았다.

창세기 42:27 교차 참조

창세기 24:25

그 여자는 덧붙여 말하였다. “저의 집에는 낙타에게 먹일 짚과 사료도 넉넉하고 어르신이 주무실 방도 있습니다.”

창세기 42:26

요셉의 형제들은 곡식을 나귀에 싣고 떠났다.

창세기 42:35

그들이 가져온 자루들을 비우는데 각 사람의 자루마다 돈주머니가 그대로 있지 않은가. 야곱과 그의 아들들은 돈주머니를 보고 겁이 났다.

창세기 43:18

그들은 요셉의 집으로 안내를 받아 가게 되자 겁이 났다. 그들은 이렇게 생각하였다. “지난 번 우리 자루에 도로 들어와 있던 돈 때문에 우리를 이리로 끌고 오는 것이다. 그 사람이 우리에게 달려들어서 우리의 나귀를 빼앗고 우리를 붙잡아 노예로 부려먹으려는 모양이다.”

창세기 44:11

그들은 각기 자기의 자루를 땅에 내려놓고 풀었다.

출애굽기 4:24

이집트로 가는 길에 모세가 어떤 숙소에 머물렀다. 그때에 주께서 모세를 찾아오시어 그를 죽이려고 하셨다.

누가복음 10:34

그에게 다가가 상처에 올리브기름과 포도주를 발라 주었다. 그리고 상처를 싸맨 다음 자기가 타고 가던 나귀에 다친 사람을 태워 여관으로 데려가 돌봐 주었다.

누가복음 2:7

마리아는 첫아들을 낳아, 포대기에 싸서 구유에 뉘었다. 여관에는 그들이 들 방이 없었기 때문이다.