창세기 41:57 - 읽기 쉬운 성경

⁵⁷ 온 세계에 극심한 가뭄이 들었으므로 모든 땅의 백성이 요셉에게서 곡식을 사려고 이집트로 왔다.

현대인의 성경

⁵⁷ 그리고 기근이 온 세상을 휩쓸고 있었으므로 다른 나라 사람들도 요셉에게 곡식을 사려고 이집트로 몰려들었다.

개역한글

⁵⁷ 각국 백성도 양식을 사려고 애굽으로 들어와 요셉에게 이르렀으니 기근이 온 세상에 심함이었더라

새번역

⁵⁷ 기근이 온 세상을 뒤덮고 있었으므로, 다른 나라 사람들도 요셉에게서 곡식을 사려고 이집트로 왔다.

창세기 41:57 교차 참조

창세기 12:10

그런데 그 땅에 가뭄이 들었다. 아브람은 이집트로 내려가 거기에서 얼마동안 살기로 하였다. 가뭄이 너무 심하였기 때문이다.

창세기 41:54

그리고 요셉이 말한 대로 일곱 해 동안의 가뭄이 시작되었다. 그 지역에 있는 다른 모든 나라에도 가뭄이 들었다. 그러나 이집트 온 땅에는 식량이 있었다.

창세기 41:56

온 땅에 가뭄이 퍼지자 요셉은 창고를 열고 이집트 사람들에게 곡식을 팔았다. 이집트 땅에도 가뭄이 심했기 때문이다.

창세기 42:1

야곱은 이집트에 곡식이 있다는 말을 듣고는 아들들에게 말하였다. “어찌하여 너희는 서로 얼굴만 쳐다보고 있느냐?”

창세기 42:5

이스라엘의 아들들이 다른 사람들과 함께 곡식을 사러 갔다. 가나안 땅에도 심한 가뭄이 들었기 때문이다.

창세기 42:6

그때 요셉은 온 이집트를 다스리는 총리였다. 그 땅에 사는 모든 사람에게 곡식 파는 일을 책임진 사람이 바로 요셉이었다. 그래서 요셉의 형들은 거기에 이르러 얼굴을 땅에 대고 엎드려 요셉에게 절하였다.

창세기 43:1

그 땅에는 아직도 가뭄이 심하였다.

창세기 47:14

사람들이 요셉에게 와서 돈을 내고 곡식을 샀다. 그렇게 되자 이집트 땅과 가나안 땅의 돈이 모두 요셉에게로 몰렸다. 요셉은 그 돈을 다 모아서 파라오의 궁으로 가지고 갔다.

창세기 50:20

형님들은 저를 해칠 생각으로 그렇게 하였습니다. 그러나 하나님께서는 오히려 좋은 일을 이루시려고 그렇게 하셨습니다. 오늘날 이처럼 많은 사람의 생명을 구하게 하려고 하신 일입니다.

신명기 9:28

그렇게 하지 않으시면, 당신께서 우리를 데리고 나오시기 전에 우리가 살던 그 땅의 사람들이 이렇게 말할 것입니다. “그들의 주는 자기가 약속한 땅으로 그들을 데려다 줄 능력이 없는데다가, 그들을 미워하였다. 그래서 그들을 광야로 데리고 나와 죽이려고 그들을 데리고 나갔다.”