창세기 38:29 - 읽기 쉬운 성경

²⁹ 그러나 그 아기가 손을 다시 안으로 끌어 들이자 그의 형제가 먼저 나와 버렸다. 이것을 보고 산파가 말하였다. “네가 먼저 터뜨리고 나왔구나.” 그래서 이 아기의 이름을 베레스라고 지었다.

현대인의 성경

²⁹ 그러나 그가 도로 손을 안으로 들이고 다른 아이가 나왔다. 그때 산파가 “네가 어째서 비집고 나오느냐?” 하고 소리쳤다. 그래서 그 이름을 ‘베레스’ 라고 불렀다.

개역한글

²⁹ 그 손을 도로 들이며 그 형제가 나오는지라 산파가 가로되 네가 어찌하여 터치고 나오느냐 한 고로 그 이름을 베레스라 불렀고

새번역

²⁹ 그러나 그 아이는 손을 안으로 다시 끌어들였다. 그런 다음에 그의 아우가 먼저 나왔다. 산파가 “어찌하여 네가 터뜨리고 나오느냐!” 하고 말하였다. 그래서 이 아이 이름을 베레스라고 하고,

창세기 38:29 교차 참조

창세기 38:28

아기를 막 낳으려고 하는데 한 아기가 손을 내밀었다. 그러자 산파가 진홍색 실을 가져다가 그 아기의 손목에 감아 주며 말하였다. “이 아이가 먼저 나온 녀석이다.”

창세기 46:12

유다의 아들들인 엘, 오난, 셀라, 베레스, 세라 (그런데 엘과 오난은 가나안 땅에서 죽었다.) 베레스의 아들들인 헤스론과 하물

역대상 2:4

유다는 며느리 다말에게서 베레스와 세라를 얻었다. 그리하여 유다의 아들은 모두 다섯이다.

역대상 9:4

유다의 아들 베레스 자손 가운데서는 우대가 살았는데 우대는 암미훗의 아들이고, 오므리의 손자이며, 이므리의 증손이고, 바니의 현손이다.

느헤미야 11:4

유다 가문과 베냐민 가문 사람들 가운데서 일부가 예루살렘에서 살았다. 유다 자손으로는 아다야가 있었다. 그의 아버지는 웃시야, 그 윗대는 스가랴, 그 윗대는 아마랴, 그 윗대는 스바댜, 그 윗대는 마할랄렐, 그 윗대는 베레스이다.

느헤미야 11:6

예루살렘에 자리 잡은 베레스와 그 자손은 모두 사백육십팔 명이고 이들은 모두 용사였다.

민수기 26:20

유다의 자손은 집안별로 다음과 같다. 셀라에게서 나온 셀라 집안 베레스에게서 나온 베레스 집안 세라에게서 나온 세라 집안.

마태복음 1:3

유다는 다말에게서 베레스와 세라를 낳고 베레스는 헤스론을 낳고 헤스론은 람을 낳았다.

누가복음 3:33

나손은 아미나답의 아들이고 아미나답은 아드민의 아들이고 아드민은 아니의 아들이고 아니는 헤스론의 아들이고 헤스론은 베레스의 아들이고 베레스는 유다의 아들이고

룻기 4:12

다말이 유다에게 낳아 준 아들 베레스가 큰 집안을 이루었습니다. 주께서 이 젊은 여인을 통하여 당신에게 주실 자손도 그처럼 큰 집안을 이루기 바랍니다.”