창세기 31:20 - 읽기 쉬운 성경

²⁰ 거기다가 야곱은 아람 사람 라반을 속였다. 그는 라반에게 자기가 떠나겠다는 말을 하지 않고 떠났다.

현대인의 성경

²⁰ 게다가 야곱은 자기가 떠나는 것을 라반에게 알리지 않고 그를 속였다.

개역한글

²⁰ 야곱은 그 거취를 아람 사람 라반에게 고하지 않고 가만히 떠났더라

새번역

²⁰ 그뿐만 아니라, 야곱은 도망칠 낌새를 조금도 보이지 않은 채, 아람 사람 라반을 속이고 있다가,

창세기 31:20 교차 참조

창세기 25:20

이삭은 마흔 살에 리브가와 결혼하였다. 리브가는 밧단아람 출신이었다. 그는 아람 사람 브두엘의 딸이며 아람 사람 라반의 누이이다.

창세기 31:19

그때 라반은 양털을 깎으러 나가 있었다. 라헬은 그 틈을 타서 아버지 집안의 신상들을 훔쳐 냈다.

창세기 31:21

이렇게 하여 그는 자기가 가진 모든 것을 가지고 도망쳤다. 그들은 유프라테스 강을 건너 길르앗 산간지방 쪽으로 머리를 돌렸다.

창세기 31:27

어찌하여 자네는 나를 속이고 몰래 도망을 쳤는가? 어찌하여 내게 말하지 않았는가? 자네가 간다고 말하였으면 북과 수금에 맞추어 노래를 부르며 자네를 기쁘게 보내 주었을 것 아닌가.

신명기 26:5

그러면 너희는 주 너희 하나님 앞에서 이렇게 아뢰어라. ‘내 조상은 떠돌아다니던 아람 사람으로서 겨우 몇 사람을 데리고 이집트로 내려가 살았습니다. 그러나 그는 그 땅에서 강하고 수가 많은 큰 민족을 이루었습니다.