18 땅은 가시덤불과 엉겅퀴를 내고 너는 들에서 나는 채소를 먹을 것이다.
18 땅은 너에게 가시와 엉겅퀴를 낼 것이며 너는 들의 채소를 먹어야 할 것이다.
18 땅이 네게 가시덤불과 엉겅퀴를 낼 것이라 너의 먹을 것은 밭의 채소인즉
18 땅은 너에게 가시덤불과 엉겅퀴를 낼 것이다. 너는 들에서 자라는 푸성귀를 먹을 것이다.
그리고 아담에게는 이렇게 말씀하셨다. “너는 네 아내의 말을 듣고 내가 먹어서는 안 된다고 명한 나무의 열매를 먹었다. 그러므로 너 때문에 땅이 저주를 받았으니 네가 평생 힘들게 일하여야 땅에서 먹을 것을 얻을 수 있을 것이다.
너는 흙에서 나왔으니 흙으로 돌아갈 것이다. 그때까지 너는 이마에 구슬땀을 흘려야 먹을 것을 얻을 것이다. 너는 흙이니 흙으로 돌아갈 것이다.”
그리고 이렇게 말하였다. “내가 알몸으로 어머니의 태에서 태어났으니 죽어서 땅으로 돌아갈 때에도 알몸으로 돌아가리라. 주신 분도 주님이시고 가져가신 분도 주님이시니 주님의 이름을 찬양하리라!”
그 땅에선 밀 대신 찔레가 자라게 하고 보리 대신 잡초가 자라게 하라.” 욥의 말이 모두 끝났다.
그런 자가 거두어들인 것은 굶주린 사람이 먹어 치운다네. 가시밭에서 자란 곡식까지 먹어치운다네. 그리고 목마른 자들이 그들의 재산을 탐내 헐떡인다네.
빛을 옷처럼 두르시고 하늘을 천막처럼 펼치시고
당신께서 사람들을 티끌로 돌아가게 하시고 “오, 사람들아, 돌아가거라.”라고 말씀하십니다.
악한 자의 길에는 가시덤불과 덫이 놓여 있지만 자기 목숨을 지키려는 사람은 그런 길을 멀리 한다.
가시덤불이 무성하게 자라고 엉겅퀴가 땅을 덮었으며 돌담이 무너져 있었다.
가시덤불과 가시나무가 자라고 있는 내 백성의 땅을 생각하고 기쁨이 넘쳐나던 모든 집들과 행복한 도시를 생각하고 슬퍼하며 가슴을 쳐라.
그 밭을 망가진 채로 두어 폐허가 되게 하리라. 아무도 가지를 쳐 주지 않고 김도 매주지 않아 찔레나무와 가시나무만 자라게 하리라. 나 또한 구름에게 명령하여 그 위에 비를 내리지 않게 하리라.”
그날 은 천 냥 값어치가 나가는 천 그루의 포도나무가 서 있던 곳은, 모두 잡초와 가시덤불로 덮일 것이다.
땅이 온통 잡초와 가시덤불로 덮여서 사람들은 활과 화살을 들고 사냥을 하러 그곳으로 갈 것이다.
그들이 밀을 심었어도 거둔 것은 가시뿐이며 그들이 열심히 일을 했어도 얻은 것은 아무 것도 없다. 주께서 분노를 터뜨리시니 그들은 아무것도 거두어들인 것이 없어 부끄러워 할 것이다.”
주께서 유다 백성과 예루살렘에게 하시는 말씀이시다. “너희들의 굳은 마음 밭을 갈아엎어라. 귀한 씨를 가시덤불에 뿌리지 말아라.
어떤 씨는 가시덤불에 떨어졌다. 그러나 가시덤불이 자라 올라 숨을 막아 버렸다.
어떤 사람은 자기가 모든 것을 다 먹어도 된다고 믿습니다. 그러나 믿음이 약한 사람은 채소만 먹습니다.
그러나 가시덤불과 엉겅퀴를 자라게 하는 땅은 아무 쓸모가 없어서 저주 받을 위험이 있습니다. 그리하여 마침내는 불태워지고 말 것입니다.
주 여러분의 하나님께서 더는 여러분을 위해 이 적들을 물리쳐 주시지 않을 것이오. 오히려 그들이 여러분에게는 덫과 올가미가 되고, 등을 내리치는 채찍과 눈을 찌르는 가시가 되어, 여러분 가운데 어느 한 사람도 주 여러분의 하나님께서 주신 이 좋은 땅에 살아남는 자가 없을 것이오.
