창세기 27:34 - 읽기 쉬운 성경

³⁴ 에서는 아버지의 말을 듣고 간절한 목소리로 크게 울부짖으며 애원하였다. “아버님, 제게도, 제발 제게도, 복을 빌어 주십시오.”

현대인의 성경

³⁴ 에서는 이 말을 듣고 엉엉 울며 아버지에게 간청하였다. “아버지, 나에게도 축복해 주십시오.”

개역한글

³⁴ 에서가 그 아비의 말을 듣고 방성대곡하며 아비에게 이르되 내 아버지여 내게 축복하소서 내게도 그리 하소서

새번역

³⁴ 아버지의 말을 들은 에서는 소리치며 울면서, 아버지에게 애원하였다. “저에게 축복하여 주십시오. 아버지, 저에게도 똑같이 복을 빌어 주십시오.”

창세기 27:34 교차 참조

창세기 27:35

이삭이 말하였다. “네 동생이 몰래 와서 네가 받을 복을 가로챘구나!”

에스더 4:1

모르드개도 이 모든 일을 알게 되었다. 그는 옷을 찢고 거친 마포를 두르고 머리에 재를 뒤집어쓰고 큰 소리로 비통하게 울면서 성 안으로 들어갔다.

잠언 1:31

그들은 자기들이 한 일의 열매를 먹으며 자기들의 악한 꾀에 넌더리가 날 것이다.

잠언 19:3

사람은 미련해서 자기 삶을 망쳐놓고도 마음으로는 주께 화를 낸다.

히브리서 12:17

여러분도 알다시피, 에서는 나중에 이 복을 받고 싶어하였으나 거절당했습니다. 그는 눈물을 흘리면서 복을 빌어 달라고 애원하였지만 아버지의 마음을 바꾸지는 못했습니다.

사무엘상 30:4

그리하여 다윗과 그의 부하들은 얼마를 목 놓아 울었다. 그들은 더 이상 울 힘이 없어질 때까지 울었다.