창세기 16:5 - 읽기 쉬운 성경

⁵ 사래가 아브람에게 말하였다. “제가 지금 받고 있는 이 부당한 대우는 모두 당신 탓입니다. 제가 제 여종을 당신 팔에 안겨 드렸더니 그 애가 자신이 임신한 사실을 알고는 저를 전처럼 받들지 않습니다. 주께서 당신과 저 사이에 판단해 주시기를 바랍니다.”

현대인의 성경

⁵ 그때 사래가 아브람에게 말하였다. “내가 업신여김을 당하는 것은 당신의 잘못입니다. 내가 내 여종을 당신의 첩으로 주었는데 그녀가 임신한 것을 알고 나를 멸시하니 당신과 나 사이에 여호와께서 판단하시기 바랍니다.”

개역한글

⁵ 사래가 아브람에게 이르되 나의 받는 욕은 당신이 받아야 옳도다 내가 나의 여종을 당신의 품에 두었거늘 그가 자기의 잉태함을 깨닫고 나를 멸시하니 당신과 나 사이에 여호와께서 판단하시기를 원하노라

새번역

⁵ 사래가 아브람에게 말하였다. “내가 받는 이 고통은, 당신이 책임을 지셔야 합니다. 나의 종을 당신 품에 안겨 주었더니, 그 종이 자기가 임신한 것을 알고서, 나를 멸시합니다. 주님께서 당신과 나 사이를 판단하여 주시면 좋겠습니다.”

창세기 16:5 교차 참조

창세기 16:4

아브람이 하갈과 잠자리를 같이하니 하갈이 아브람의 아기를 임신하였다. 하갈은 자기가 아브람의 아이를 임신한 것을 알았다. 그러자 여주인인 사래가 전처럼 받들어 모셔야 할 사람으로 보이지 않았다.

창세기 31:53

아브라함의 하나님, 나홀의 하나님, 그리고 그분들의 조상이 섬기던 하나님께서 우리 사이를 판가름해 주시기 바라네.” 그러자 야곱은 그의 아버지 이삭의 ‘두려운 분’의 이름으로 맹세하였다.

역대하 24:22

요아스 왕은 스가랴의 아버지 여호야다가 자기에게 베푼 은혜를 저버리고 그의 아들을 죽인 것이다. 스가랴는 죽어 가면서 “주님, 이 일을 보시고 갚아 주십시오.”라고 말하였다.

시편 35:23

나의 하나님, 나의 주님 잠에서 깨어 일어나시어 나를 변호해 주소서. 나를 위해 싸워 주소서.

시편 43:1

오, 하나님 나의 옳음을 밝혀 주시고 조약을 지키지 않는 나라를 고발하는 내 송사를 변호하여 주십시오. 거짓투성이에 악하기 그지없는 사람들에게서 나를 구원하여 주십시오.

시편 7:8

주께 뭇 민족을 심판하시게 하여라. 오, 주님 나의 의로움과 성실함에 따라 나를 심판하여 주소서. 오, 지극히 높으신 이시여.

출애굽기 5:21

그들이 모세와 아론에게 말하였다. “주께서 당신들을 내려다보시고 당신들에게 벌을 내리셨으면 좋겠소. 당신들 때문에 우리는 파라오와 그의 신하들에게 미운 털이 박혔소. 당신들은 그들 손에 우리를 죽이라고 칼을 쥐어 준 셈이오.”

예레미야 51:35

시온에 사는 사람들이 이렇게 말하리라. ‘나와 내 가족이 당한 폭행을 그대로 바빌로니아에게 갚아 주십시오.’ 예루살렘이 이렇게 말하리라. ‘그들이 흘린 우리의 피를 그대로 바빌로니아 사람에게 갚아 주십시오.’”

사사기 11:27

나는 너에게 잘못한 일이 없다. 그런데도 네가 이렇게 싸움을 걸어오는 것은 내게 잘못하는 짓이다. 심판자이신 주께서 오늘 이스라엘 사람과 암몬 사람 사이의 분쟁을 판가름해 주실 것이다.”

사무엘상 24:16

다윗이 말을 마치자 사울이 물었다. “내 아들 다윗아, 이것이 네 목소리냐?” 그런 다음 그는 큰 소리로 울었다.