5 지혜로운 사람에게 책망을 듣는 것이 어리석은 사람에게 찬양을 받는 것보다 낫다.
5 지혜로운 사람의 책망을 듣는 것이 어리석은 사람의 칭찬을 듣는 것보다 낫다.
5 사람이 지혜자의 책망을 듣는 것이 우매자의 노래를 듣는 것보다 나으니라
5 지혜로운 사람의 책망을 듣는 것이, 어리석은 사람의 노래를 듣는 것보다 더 낫다.
의인이 나에게 벌을 주면 그것은 오히려 친절입니다. 그가 나를 꾸짖으면 그것은 내 머리 위에 부은 기름입니다. 내 머리가 그것을 거절하지 않게 하소서. 그러나 악인들이 행하는 악에 대해서는 언제나 그것을 고발하는 기도를 드리겠습니다.
나를 두고 사람들이 성문 가에 앉아 입방아를 찧고 술 취한 자들은 빈정대는 노래를 부릅니다.
가르침을 하나라도 멸시하는 사람은 망하지만 계명을 귀하게 여기는 사람은 상급을 받는다.
가르침을 저버리는 사람에게는 가난과 수치가 있을 뿐이고 책망을 받아들이는 사람은 존경을 받는다.
미련한 사람에게 매 백 대를 대는 것보다 현명한 사람을 한번 꾸짖는 것이 더 효과가 있다.
들을 줄 아는 사람의 귀에 들려주는 지혜로운 책망은 금귀고리이며 순금 장식이다.
친구의 꾸짖음은 아파도 믿을 수 있지만 원수는 입맞춤만 퍼부을 뿐이다.
그 명령은 등불이요 그 가르침은 빛이며 그 꾸짖음은 너를 생명으로 이끄는 길이다.
그러니 빈정꾼을 꾸짖지 말아라. 오히려 그가 너를 미워할 것이다. 지혜로운 사람을 꾸짖어라. 그가 너를 사랑할 것이다.
지혜로운 사람의 말은 짐승을 모는 날카로운 채찍 같고, 그가 모아 놓은 가르침들은 단단히 잘 박힌 못과 같다. 그것은 목자 되신 하나님께서 주신 것이다.
지혜로운 사람은 죽음에 대해 깊이 생각하지만 어리석은 사람은 오직 즐거운 것밖에 생각하지 못한다.
어리석은 통치자가 큰 소리로 내리는 명령보다 지혜로운 사람의 조용한 말에 귀 기울이는 것이 훨씬 낫다.
나는 내가 사랑하는 사람들을 꾸짖고 훈련시킨다. 그러니 네 생각과 행동을 바꾸도록 힘써 노력하여라.
