전도서 12:3 - 읽기 쉬운 성경

³ 그때가 되면 네 두 팔은 떨리고 정정하던 두 다리가 힘을 잃고 이는 빠져 음식을 씹지 못하고 눈은 희미해 질 것이다.

현대인의 성경

³ 그 때에는 너를 보호하던 팔도 떨 것이며 지금 강한 너의 다리도 약해질 것이다. 그리고 이빨이 거의 다 빠져 음식을 잘 씹지 못할 것이며 눈은 어두워서 보지 못할 것이다.

개역한글

³ 그런 날에는 집을 지키는 자들이 떨것이며 힘 있는 자들이 구부러질 것이며 맷돌질 하는 자들이 적으므로 그칠 것이며 창들로 내어다 보는 자가 어두워질 것이며

새번역

³ 그 때가 되면, 너를 보호하는 팔이 떨리고, 정정하던 두 다리가 약해지고, 이는 빠져서 씹지도 못하고, 눈은 침침해져서 보는 것마저 힘겹고,

전도서 12:3 교차 참조

창세기 27:1

이삭이 점점 나이가 들어 눈이 어두워지고 앞을 잘 볼 수 없게 되었다. 하루는 이삭이 맏아들 에서를 불러 말하였다. “내 아들아.” 에서가 대답하였다. “예, 제가 여기 있습니다.”

창세기 48:10

그런데 이스라엘은 나이가 많아 눈이 어두워서 잘 보지 못하였다. 그래서 요셉이 아이들을 이스라엘에게 바싹 다가가게 하자 이스라엘이 아이들을 껴안고 입을 맞추었다.

시편 102:23

나 아직 중년인데 주께서 내 힘을 쇠잔케 하고 나의 날들을 단축시키셨다.

시편 35:14

그들이 내 형제나 친구인 듯 나는 그들을 위해 슬퍼하였습니다. 나는 내 어머니를 위해 울 듯 슬픔에 젖어 머리를 들지 못하였습니다.

시편 38:6

더없이 꺽이고 무너져 내린 이 몸 온종일 슬픔에 잠겨 있습니다.

스가랴 8:4

만군의 주께서 말씀하신다. “남녀 노인들이 예루살렘의 광장에 다시 앉아 쉬게 될 것이다. 그들은 모두 오래 살면서 손에 지팡이를 집고 걸을 것이다.

사무엘상 3:2

엘리는 눈이 많이 어두워져서 거의 보지 못하였다. 어느 날 밤 엘리는 자기의 잠자리에 누워 있었고,