전도서 10:4 - 읽기 쉬운 성경

⁴ 통치자가 너에게 화를 내더라도 네 자리를 뜨지 말아라. 침착하면 큰 재난도 갈아 앉힐 수 있다.

현대인의 성경

⁴ 윗사람이 너에게 화를 내어도 너는 사표를 제출하지 말아라. 아무 말 없이 가만히 있으면 큰 잘못도 용서받을 수 있다.

개역한글

⁴ 주권자가 네게 분을 일으키거든 너는 네 자리를 떠나지 말라 공순이 큰 허물을 경하게 하느니라

새번역

⁴ 통치자가 너에게 화를 낼 때에, 너는 네 자리를 뜨지 말아라. 침착하면 큰 잘못을 막을 수 있다.

전도서 10:4 교차 참조

잠언 15:18

성급한 사람은 다툼을 일으키지만 화를 더디 내는 사람은 다툼을 그치게 한다.

잠언 25:15

끈기 있게 설득하면 통치자의 생각도 바꿀 수 있고 부드러운 말은 뼈도 녹인다.

전도서 10:5

나는 이 세상의 잘못된 일 가운데 통치자들이 저지르는 실수를 보았다.

전도서 8:3

왕 앞에서 서둘러 물러나지 말아라. 왕이 싫어하는 일을 고집하지 말아라. 왕은 자기가 하고 싶은 일은 무엇이든 할 수 있기 때문이다.