4 지혜에게는 ‘그대는 내 누이’라고 말하고 슬기에게는 ‘그대는 내 친구’라고 불러라.
4 너는 지혜를 네 누이처럼 생각하고 가까운 친구처럼 여겨라.
4 지혜에게 너는 내 누이라 하며 명철에게 너는 내 친족이라 하라
4 지혜에게는 “너는 내 누이”라고 말하고, 명철에게는 “너는 내 친구”라고 불러라.
나는 죽은 자들이 누운 무덤을 ‘나의 아버지’ 라 부르고, 내 주검을 파먹는 구더기들을 ‘나의 어머니’, ‘나의 누이’ 라고 부르고 싶다.
그것을 네 손가락에 끼고 네 마음 판에 새겨 두어라.
그러면 그것이 너를 다른 남자의 아내에게서 지켜 주고 달콤한 말로 꾀는 음란한 여자에게서 지켜 줄 것이다.
아, 임께서 나의 어머니의 젖을 먹고 자란 나의 오라버니라면. 나 길거리에서 임을 만나 임께 입을 맞추어도 아무도 나를 천하게 여기지 않으련만.
