잠언 6:5 - 읽기 쉬운 성경

⁵ 노루가 사냥꾼의 손에서 벗어나듯 새가 새 잡는 사람의 손에서 벗어나듯 어서 벗어나서 네 자신을 구하여라.

현대인의 성경

⁵ 노루가 사냥꾼의 손에서, 새가 그물을 치는 자의 손에서 벗어나는 것처럼 그 함정에서 빠져나오도록 하라.

개역한글

⁵ 노루가 사냥군의 손에서 벗어나는 것 같이, 새가 그물 치는 자의 손에서 벗어나는 것 같이 스스로 구원하라

새번역

⁵ 노루가 사냥꾼의 손에서 벗어나듯, 새가 새 잡는 사람의 손에서 벗어나듯, 어서 벗어나서 너 자신을 구하여라.

잠언 6:5 교차 참조

시편 11:1

나 주 안에서 피난처를 구하였다. 그런데 너희 어찌 내게 이리 말하느냐? “새처럼 네 산으로 도망치거라.

시편 124:7

새가 새잡이의 그물을 벗어나듯이 우리가 원수의 손아귀를 벗어났다. 그물은 찢어지고 우리는 풀려났다.

시편 91:3

그분께서 너를 새잡이가 쳐 놓은 덫에서 건져 내시고 무서운 질병에서 구해 주시리라.

잠언 1:17

새들이 보는 앞에서 그물을 치는 것은 헛수고 아니겠는가!

아가 2:7

예루살렘의 아가씨들이여 노루와 들사슴을 걸어 내게 맹세해 주세요. 우리 사랑 나눔 방해하지 않겠다고. 우리 사랑 나눔이 끝날 때까지.

아가 2:9

나의 임은 노루 같이 어린 숫사슴 같이 날쌔답니다. 보세요. 그분이 바로 나의 방 밖에 서 계시는군요. 그분이 창문으로 안을 들여다보시고 창살 틈으로 엿보고 계세요.