잠언 3:12 - 읽기 쉬운 성경

¹² 아버지가 귀여워하는 아들을 꾸짖듯이 주께서는 사랑하시는 자를 꾸짖으시기 때문이다.

현대인의 성경

¹² 아버지가 자식이 잘되라고 꾸짖고 나무라는 것처럼 여호와께서도 자기가 사랑하는 사람을 꾸짖고 나무라신다.

개역한글

¹² 대저 여호와께서 그 사랑하시는 자를 징계하시기를 마치 아비가 그 기뻐하는 아들을 징계함 같이 하시느니라

새번역

¹² 주님은, 당신이 사랑하시는 사람을 꾸짖으시니, 마치 귀여워하는 아들을 꾸짖는 아버지와 같으시다.

잠언 3:12 교차 참조

시편 103:13

아버지가 그의 자녀들을 불쌍히 여김 같이 주께서는 당신을 두려워하는 사람들을 불쌍히 여기신다.

시편 94:12

오, 주님 당신께서 꾸짖어 주시는 사람들 당신이 친히 당신의 법을 가르쳐 주시는 사람들은 복 받은 사람들입니다.

잠언 13:24

매를 아끼는 사람은 자식을 미워하는 사람이고 자식을 사랑하는 사람은 훈계를 게을리 하지 않는다.

잠언 29:17

네 자식을 꾸짖어 가르치면 그가 너를 평안하게 하며 네 마음을 기쁘게 할 것이다.

신명기 8:5

너희는 사람이 자기 자녀를 훈련시키듯이, 주 너희 하나님께서 너희를 훈련시키신다는 것을 마음속에 새겨 두어라.

히브리서 12:6

주께서는 당신이 사랑하는 사람들을 훈련시키시고 아들로 받아들이는 사람들을 모두 꾸짖으신다.”

요한계시록 3:19

나는 내가 사랑하는 사람들을 꾸짖고 훈련시킨다. 그러니 네 생각과 행동을 바꾸도록 힘써 노력하여라.