5 이웃에게 아첨하는 사람은 자기 발 앞에 그물을 치는 사람이다.
5 이웃 사람에게 아첨하는 자는 자기 발 앞에 그물을 치는 사람이다.
5 이웃에게 아첨하는 것은 그의 발 앞에 그물을 치는 것이니라
5 이웃에게 아첨하는 사람은 그의 발 앞에 그물을 치는 사람이다.
“오, 제사장들아, 이 말을 들어라. 오, 이스라엘 집안아, 내 말에 귀를 기울여라. 오, 왕족들아, 귀를 기울여라. 너희는 죄가 있다고 심판을 받았다. 너희는 산에 놓은 덫과 같고 다볼 산 위에 펼쳐 놓은 그물과 같고
모든 사람이 제 이웃을 속이며 아첨 떠는 입술로 속임수를 쏟아놓습니다.
그들의 입에서 나오는 말은 단 한 마디도 믿을 수 없고 그들의 마음은 파괴로 가득 차있습니다. 그들의 목구멍은 열린 무덤이고 그들의 혀는 아첨만 일삼을 뿐입니다.
사람들이 말하듯이 ‘보상을 바라고 자기 친구들을 나쁘게 말하는 사람은 자기 자녀들의 눈이 멀게 되는 일을 당할 것입니다.’
여러분이 알고 있듯이, 우리는 결코 아첨하는 말을 한 적이 없으며, 기쁜 소식을 전한다는 구실로 우리의 욕심을 채운 적도 없습니다. 이것에 대해서는 하나님께서 우리의 증인이십니다.
그들은 우리 주 그리스도를 섬기지 않습니다. 그들은 오직 자기들의 욕망만을 채우려 합니다. 그들은 매끄러운 말과 아첨으로 순진한 사람들을 속입니다.
주께서 저 높은 곳에서 불을 보내시어 내 뼈 속까지 타들어가게 하시고 내 발 앞에 덫을 놓아 나를 걸려 넘어지게 하셨다. 나를 골골거리는 폐인으로 만드시어 온 종일 힘없이 쓰러지게 하셨다.
거짓말하는 혀는 자기가 희생시킨 사람들을 미워하며 아첨하는 입은 자신을 망친다.
비밀을 지키지 못하는 사람은 남의 말하기를 좋아하는 사람이니 말이 많은 사람과는 사귀지 말아라.
그 여자는 이런 말로 그를 설득하고 호리는 말로 그를 잡아 끌었다.
그러면 그것이 너를 다른 남자의 아내에게서 지켜 주고 달콤한 말로 꾀는 음란한 여자에게서 지켜 줄 것이다.
새들이 보는 앞에서 그물을 치는 것은 헛수고 아니겠는가!
그는 저 잘난 줄만 알아 제가 지은 죄도 알지 못하고 그 죄를 미워하지도 않는다.
듣기 좋은 말로 아첨하는 사람보다 바른 말을 해주는 사람이 뒷날 고맙다는 말을 듣는다.
사울의 신하들은 왕이 시킨 대로 하였다. 그러나 다윗은 “임금님의 사위가 되는 것이 작은 일이라고 생각하십니까? 나는 이름 없는 가난뱅이에 지나지 않습니다.”라고 대답하였다.
