잠언 27:13 - 읽기 쉬운 성경

¹³ 모르는 사람의 보증을 선 사람의 옷을 외국 사람의 보증을 선 사람의 몸을 담보로 잡아라.

현대인의 성경

¹³ 낯선 사람의 보증을 서는 자에게는 그의 옷을 담보로 잡고 외국인의 보증을 서는 자에게는 그의 몸을 담보로 잡아라.

개역한글

¹³ 타인을 위하여 보증이 된 자의 옷을 취하라 외인들의 보증이 된 자는 그 몸을 볼모잡힐찌니라

새번역

¹³ 남의 보증을 선 사람은 자기의 옷을 잡혀야 하고, 모르는 사람의 보증을 선 사람은 자기의 몸을 잡혀야 한다.

잠언 27:13 교차 참조

출애굽기 22:26

네가 이웃의 겉옷을 빚 대신 담보로 잡았으면 해 지기 전에 그것을 돌려주어라.

잠언 11:15

모르는 사람의 빚보증을 서면 고통을 겪지만 보증을 거절하면 안전하다.

잠언 20:16

누가 낯선 사람의 보증을 서면 그의 옷을 담보로 잡아라. 누가 외국인의 보증을 서면 그의 몸을 담보로 잡아 두어라.

잠언 27:12

슬기로운 사람은 재난을 보면 숨어 피하지만 어수룩한 사람은 그대로 나아가다가 화를 입는다.