8 미련한 자에게 영예를 주는 것은 팔매에 돌을 매어 두는 것과 같다.
8 미련한 자에게 영예를 주는 것은 돌을 물매에 매는 것과 같다.
8 미련한 자에게 영예를 주는 것은 돌을 물매에 매는 것과 같으니라
8 미련한 사람에게 영예를 돌리는 것은, 무릿매에 돌을 올려놓는 것과 같다.
미련한 자가 호사스럽게 사는 것도 어쭙지않은데 하물며 종이 고관들을 다스리는 것이랴.
미련한 사람에게는 영예가 어울리지 않는다. 이는 마치 여름에 눈 내리고, 추수 때 비 내리는 격이다.
미련한 자의 입에서 나오는 잠언은 다리를 저는 사람의 다리처럼 힘이 없다.
미련한 자가 잠언을 말하는 것은 술주정꾼이 손에 가시나무를 쥐고 있는 것과 같다.
곧 종이 왕이 되는 것 어리석은 자가 먹고도 남을 부를 가지는 것