잠언 25:10 - 읽기 쉬운 성경

¹⁰ 그 말을 들은 사람이 너를 흉보지 않도록 하여라. 그래야 너의 명예를 잃지 않을 것이다.

현대인의 성경

¹⁰ 그렇지 않으면 그 말을 듣는 사람이 너를 부끄럽게 할 것이니 네 평판이 좋지 않을 것이다.

개역한글

¹⁰ 듣는 자가 너를 꾸짖을 터이요 또 수욕이 네게서 떠나지 아니할까 두려우니라

새번역

¹⁰ 그 말을 듣는 사람이 오히려 너를 비난하면, 그 나쁜 소문이 너에게서 떠나지 않고 따라다닐까 두렵다.

잠언 25:10 교차 참조

시편 119:39

당신의 의로운 규례들은 선하니 내가 두려워하는 비난에서 건져 주소서.

잠언 25:9

이웃과 다툴 일이 있으면 그와 다투고 그의 비밀을 퍼뜨리지 말아라.

잠언 25:11

때에 맞게 바른말을 하는 것은 은쟁반에 담긴 금사과와 같다.

전도서 7:1

명예가 값진 향유보다 좋고 죽는 날이 태어나는 날보다 낫다.