10 예부터 내려오는 땅의 경계선을 옮기지 말고 고아들의 밭을 침범하지 말아라.
10 옛 경계석을 옮기지 말며 고아들의 밭을 침범하지 말아라.
10 옛 지계석을 옮기지 말며 외로운 자식의 밭을 침범하지 말지어다
10 옛날에 세워 놓은 밭 경계표를 옮기지 말며, 고아들의 밭을 침범하지 말아라.
자네는 과부들을 아무 것도 주지 않은 채 돌려보내고 고아들을 심하게 부리고 학대했네.
악한 사람들은 아버지 없는 아이를 어머니 품에서 빼앗아 가고 가난한 사람들의 아이를 빚값에 데려가는구나.
자네들은 고아를 놓고 제비라도 뽑고 친구를 두고 흥정이라도 벌일 사람들이네.
그들은 홀어미와 이 땅에 나그네로 살고 있는 사람들을 죽이고 고아들을 살해합니다.
너는 홀어미나 고아를 괴롭히지 말아라.
주께서 교만한 자의 집은 허물어 버리시지만 과부가 사는 집의 경계선은 튼튼히 지켜 주신다.
네 조상들이 세워 놓은 땅의 경계선을 옮기지 말아라.
나 주가 말한다. 너희는 옳고 바른 일을 하여라. 억울하게 빼앗긴 사람을 그를 짓누르는 자의 손에서 구해 주어라. 외국인이나 고아나 과부에게 못된 짓을 하거나 폭력을 쓰지 말아라. 이 곳에서 죄 없는 사람들의 피를 흘리지 말아라.
너희는 진심으로 생활 방식을 바꾸고 이웃을 정직하게 대하여라.
너희 땅에서 나그네로 사는 사람들과 고아와 과부들을 짓밟지 말아라. 이 땅에서 죄 없는 사람들의 피를 흘리지 말아라. 그리고 다른 신들을 섬겨서 스스로 재앙을 불러들이지 말아라.
과부나 고아 나그네나 가난한 사람들을 억누르지 마라. 형제를 해칠 나쁜 생각을 품지 마라.’
“내가 너희를 심판하러 갈 것이다. 내가 기꺼이 증인이 되겠다. 악한 마술을 행하는 자, 간음을 범하는 자, 거짓 맹세를 하는 자, 일꾼들과 과부와 고아들의 품삯을 속여서 빼앗는 자, 나그네에게 등을 돌리는 자, 그리고 무엇보다도 나를 두려워하지 않는 자들의 잘못을 증언하겠다.” 만군의 주께서 말씀하신다.
너희 하나님께서 너희에게 주어 차지하게 하신 땅에서, 너희 조상들이 세워 놓은 이웃 사람의 경계석을 옮기지 말아라.
‘자기 이웃의 토지 경계석을 옮기는 사람은 저주를 받는다.’ 그러면 모든 백성은 ‘아멘!’ 하고 응답하여라.
하나님 아버지께서 순결하고 흠 없는 신앙이라고 인정하시는 신앙은, 어려움을 당한 고아들과 홀어미들을 돌보아 주고 자기를 지켜 세속에 물들지 않게 하는 것입니다.
