8 왕은 재판석에 앉아서 모든 악한 일을 한눈에 가려낸다.
8 재판석에 앉은 왕은 그의 눈으로 죄의 진상을 가려낸다.
8 심판 자리에 앉은 왕은 그 눈으로 모든 악을 흩어지게 하느니라
8 재판석에 앉은 왕은 모든 악을 한눈에 가려낸다.
구름 한 점 없는 날 동틀 녘에 솟아오르는 아침 햇살 같고 비 온 뒤 땅 위로 파릇한 새싹을 돋게 하는 맑은 햇빛과 같다.”
또 그는 옥좌실, 곧 백성을 재판할 ‘정의의 방’도 지었는데 바닥에서부터 천장까지 모두 백향목으로 덮었다.
왕은 백성 가운데서 힘없는 사람들을 보호하고 가난한 사람들의 자식을 건져주고 억누르는 사람들을 쳐부수게 하소서.
틀림없이 오, 주님 당신의 모든 원수들은 망하고 악한 일을 저지르는 자들은 모두 흩어지고 말 것입니다.
권능의 왕 당신은 정의를 사랑하시며 공평의 기초를 놓으신 분. 야곱의 자손들 사이에서 정의롭고 공평하게 행동하셨습니다.
왕은 악을 행하는 것을 미워하니 정의로 다스려야 왕위가 튼튼해지기 때문이다.
지혜로운 왕은 악한 자를 가려내어 그들 위로 탈곡기의 바퀴를 굴려 버린다.
악한 자를 왕 앞에서 없애라. 그래야 왕위가 정의로 굳게 서게 될 것이다.
왕이 가난한 사람들을 공정하게 재판하면 그의 왕위가 변함없이 튼튼할 것이다.
보라. 앞으로 한 왕이 나와서 정의로 나라를 다스리고 통치자들이 공평하게 다스리는 날이 온다.
나와 함께하지 않는 사람은 나를 반대하는 사람이다. 나를 도와서 사람들을 하나님께 모으지 않는 사람은, 사람들을 하나님께로부터 멀리 쫓는 사람이다.
