8 올바르게 사는 사람의 길을 지켜 주시며 신실한 사람들의 길을 보호해 주신다.
8 모든 일을 공정하게 하는 자를 보호하고 성도들의 길을 지키시기 위해서이다.
8 대저 그는 공평의 길을 보호하시며 그 성도들의 길을 보전하려 하심이니라
8 공평하게 사는 사람의 길을 보살펴 주시고, 주님께 충성하는 사람의 길을 지켜 주신다.
의로운 사람들의 길은 주께서 지켜 주시지만 악한 사람들의 길은 망할 것이기 때문이다.
주님은 당신을 사랑하는 모든 사람을 지켜 주시나 악한 자들은 모두 멸하신다.
내 영혼에 새 힘을 주시고 당신의 선하신 이름을 위하여 나를 옳은 길로 인도하신다.
주께서는 정의를 사랑하시고 당신을 신실하게 따르는 사람들을 버리지 않으시기 때문이다. 그들은 영원히 보호 받겠으나 악인의 자손은 망할 것이다.
하나님의 가르침이 그의 마음에 있으니 그의 발은 미끄러지지 않는다.
우리를 살아있게 하신 분이 바로 그분이시다. 우리의 발을 지켜 미끄러지지 않게 해주셨다.
주를 사랑하는 자들아 악을 미워하여라. 주께서는 당신에게 충실한 사람들의 생명을 지켜주시고 그들을 악한 자들의 손에서 구해주신다.
나는 올바른 길을 걸으며 정의의 길을 걷는다.
그곳에는 사자도 없고 사나운 짐승들도 나타나지 않으리라. 거기에는 그런 짐승들이 없으며 구원 받은 사람들만이 그 길로 다니리라.
오, 이스라엘 백성을 사랑하시는 분이시여 이스라엘의 거룩한 백성이 당신의 손 안에 있습니다. 그러므로 그들이 당신의 발 앞에 엎드려 절하고 당신의 명령에 귀를 기울입니다.
하나님께서는 여러분의 믿음을 보시고 당신의 능력으로 여러분을 보호하고 계십니다. 그리고 여러분이 구원을 받을 때까지 보호해 주실 것입니다. 그 구원은 마지막 때에 나타나기로 되어 있습니다.
여러분이 넘어지지 않게 지켜 주시고, 아무런 흠이 없는 사람들로 당신의 영광 앞에 기쁨에 넘쳐 나서게 하실 수 있는 분,
주께서 거룩한 백성의 발걸음은 지켜주시나 악한 자들은 어둠 속에서 망하게 하실 것이다. 사람이 자기 힘으로 승리를 거두는 것이 아니기 때문이다.
