22 그러나 악한 자들은 땅에서 끊어지고 신실하지 못한 자들은 땅에서 뿌리가 뽑힐 것이다.
22 악하고 신실치 못한 자들은 이 땅에서 뿌리째 뽑혀 사라질 것이다.
22 그러나 악인은 땅에서 끊어지겠고 궤휼한 자는 땅에서 뽑히리라
22 그러나 악한 사람은 땅에서 끊어지고, 진실하지 못한 사람은 땅에서 뿌리가 뽑힐 것이다.
주께서 이스라엘을 다스릴 새 왕을 뽑으실 터인데 그가 여로보암의 집안을 끊어 버릴 것이오. 오늘이 바로 그 날이오. 예, 바로 지금이요.
사울이 죽은 것은 그가 주께 신실하지 않았기 때문이다. 그는 주의 말씀에 순종하지 않았을 뿐 아니라, 영매의 지도를 받으려고 찾아가 묻기까지 하였다.
재난이 닥친 때에도 항상 살아남는 자는 악한 사람이라고 그들이 말하지 않던가. 그들은 말한다네. 악한 자들은 하나님이 화를 내신 날에도 살아남는다고.
이 땅에서 죄인들이 사라지고 악인들이 더 이상 없기를. 주를 찬양하여라. 내 영혼아, 주를 찬양하여라.
주님은 당신을 사랑하는 모든 사람을 지켜 주시나 악한 자들은 모두 멸하신다.
그러나 악인은 멸망할 것이다. 초원의 영광이 아름답다 하여도 이내 시들고 마는 법. 주님의 원수들도 연기처럼 사라지고 말리라.
주께서 축복하는 사람들은 땅을 물려받겠으나 주께서 저주하는 사람들은 멸망할 것이다.
주께서는 정의를 사랑하시고 당신을 신실하게 따르는 사람들을 버리지 않으시기 때문이다. 그들은 영원히 보호 받겠으나 악인의 자손은 망할 것이다.
그러나 하나님께서 너를 철저히 망하게 하실 것이다. 주께서 너를 움켜잡아 네 집에서 끌어내서 갈가리 찢으실 것이다. 너를 산 사람들의 땅에서 뿌리째 뽑아 버리실 것이다. 셀라
“저 사람은 하나님을 자기의 강한 요새로 삼지 않고 제가 가진 많은 재산을 의지하며 다른 사람들을 파멸시킴으로써 점점 강해진 사람이다.”
의로운 사람은 결코 흔들리지 않지만 악한 사람은 땅에서 살아남지 못할 것이다.
올곧은 사람은 성실하게 살아 바른 길을 가지만 못된 사람은 속임수를 쓰다가 자기 꾀에 빠져 망하고 만다.
주께서는 그런 사람을 용서하지 않으실 것이니, 주의 분노와 질투가 그를 향해 타 오를 것이다. 이 책에 쓰인 모든 저주가 그 사람에게 내릴 것이고, 주께서는 그 사람의 이름을 하늘 아래에서 말끔히 지워버리실 것이다.
주께서 너무 노엽고 화가 나고 분하셔서 그들을 이 땅에서 뿌리째 뽑아, 오늘날 그들이 살고 있는 저 나라들로 쫓아 버리신 것이다.’
주 너희 하나님께서는 그 민족들을 너희 앞에서 차츰차츰 몰아내실 것이다. 너희가 그들을 한꺼번에 없애 버리게 하지 않으실 것이다. 그렇게 하였다가는 너희 둘레에 들짐승이 너무 많이 불어나 너희가 감당할 수 없을지도 모른다.
