18 생각 없이 함부로 내뱉는 말은 칼로 찌르는 것과 같으나 지혜로운 사람의 말은 아픔을 낫게 한다.
18 칼로 찌르는 것처럼 뼈아픈 말을 함부로 지껄여대는 사람도 있으나 지혜로운 자의 말은 아픈 상처를 어루만져 준다.
18 혹은 칼로 찌름 같이 함부로 말하거니와 지혜로운 자의 혀는 양약 같으니라
18 함부로 말하는 사람의 말은 비수 같아도, 지혜로운 사람의 말은 아픈 곳을 낫게 하는 약이다.
너는 누군가를 해치려는 음모를 꾸미고 있다. 네 혀는 날카로운 면도날과 같아 너 거짓말 전문가로구나.
내 목숨이 위태롭습니다. 내 원수들이 나를 에워싸고 있습니다. 그들은 마치 사람을 잡아먹는 사자처럼 이빨은 창이나 화살과 같고 혀는 날카로운 칼과 같습니다.
오, 하나님 하늘 위로 높이 오르소서. 당신의 영광이 온 땅에 미치게 하소서.
그들이 입으로 뱉어내는 말을 들어 보십시오. 그들의 입술에서는 칼처럼 무서운 말이 쏟아집니다. 그러면서 “흥, 듣기는 누가 들어?” 하고 소리칩니다.
그들의 혀는 칼처럼 날카롭고 그들의 말은 독화살과 같습니다.
진실을 말하는 사람은 바른 증언을 하지만 거짓을 말하는 사람은 거짓 증언을 할 뿐이다.
악한 전령은 일을 그르치나 신실한 사신은 평화를 가져온다.
따뜻한 말은 생명의 나무와 같지만 거짓된 혀는 마음을 상하게 한다.
지혜로운 사람의 입술은 지식을 널리 전하지만 미련한 자의 마음은 그렇지 않다.
친절한 말은 꿀송이와 같아서 마음에는 달고 몸을 낫게 하여 준다.
이웃에게 해가 될 거짓 증언을 하는 사람은 방망이요 칼이요 뾰족한 화살촉과 같다.
이 말은 찾아 얻은 사람에게는 생명이 되어 온 몸을 건강하게 해 주기 때문이다.
지혜로운 선생들이 사람들을 도와서 그들에게 일어나는 일들을 제대로 알도록 깨우쳐 줄 것이다. 그러나 그런 지혜로운 사람들도 얼마동안은 칼에 쓰러지고, 불에 타서 죽고, 포로로 잡힐 것이다. 또 어떤 사람은 집과 가진 것들을 빼앗길 것이다.
그분은 오른손에 일곱 개의 별을 쥐고 계셨습니다. 그분의 입에서는 칼이 뻗어 나왔는데, 그 칼의 양쪽에 날카로운 날이 서 있었습니다. 그분의 얼굴은 마치 한낮의 해처럼 아주 밝게 빛났습니다.
도성의 큰길 한가운데를 흘러 내렸습니다. 강의 양쪽에는 열두 종류의 열매를 맺는 생명의 나무가 있어서, 달마다 열매를 냅니다. 그리고 그 나무의 잎들은 민족들을 치료하는 데에 쓰입니다.
