Biblia Todo Logo
온라인 성경
- 광고 -




이사야 51:9 - 읽기 쉬운 성경

9 깨어나소서! 깨어나소서! 주님 그 팔에 힘을 내소서. 오래 전 옛날처럼 깨어나소서. 라합을 조각내고 바다의 괴물을 찔러 죽인 분이 바로 주님이 아니십니까?

장을 참조하십시오 복사

현대인의 성경

9 여호와여, 깨어 우리를 도우소서. 옛날처럼 주의 능력으로 우리를 구하소서. 나일강의 용과 같은 이집트를 난도질하신 분이 주가 아니십니까?

장을 참조하십시오 복사

개역한글

9 여호와의 팔이여 깨소서 깨소서 능력을 베푸소서 옛날 옛시대에 깨신것 같이 하소서 라합을 저미시고 용을 찌르신이가 어찌 주가 아니시며

장을 참조하십시오 복사

새번역

9 깨어나십시오! 깨어나십시오! 힘으로 무장하십시오, 주님의 팔이여! 오래 전 옛날처럼 깨어나십시오! 라합을 토막 내시고 용을 찌르시던 바로 그 팔이 아니십니까?

장을 참조하십시오 복사




이사야 51:9
40 교차 참조  

그분은 당신의 능력으로 바다를 잠잠케 하고 당신의 지혜로 라합을 쓰러트리셨네.


하나님께서 화를 풀지 않으시면 라합 을 돕는 자들조차도 하나님께 무릎을 꿇는데


오, 주님 힘을 떨치시며 높이 오르소서. 우리가 당신의 능력을 노래하고 찬양하겠습니다.


오, 하나님 우리가 우리의 귀로 들었습니다. 오랜 옛날 우리 조상들이 살던 시대에 당신께서 하신 일들을 조상들에게서 전해 들었습니다.


당신께서 손수 당신의 힘으로 어떻게 뭇 민족을 몰아내시고 우리 조상들을 이 땅에 심어주는지를. 이방 민족들은 짓부수시고 우리 조상들은 번성하게 하셨는지를.


오, 주님, 깨어나십시오! 어찌하여 주무시고 계십니까? 잠에서 깨어 나십시오. 우리를 영원히 버리지 마십시오.


어찌하여 우리에게서 얼굴을 돌리시고 우리의 고통과 억눌림을 잊으려 하십니까?


내가 아무 잘못도 저지르지 않았는데도 그들이 달려들어 공격하려 합니다. 깨어나소서. 와서 보십시오. 내게 도움이 얼마나 절실한지.


오, 주님, 일어나소서! 분을 내어 일어나소서. 내 원수들의 분노에 맞서 일어서소서. 나의 하나님, 깨어나소서. 정의를 선포하여 주소서.


내가 지난날을 생각하며 아득히 먼 시절을 돌아봅니다.


그러나 마침내 주께서 일어나셨다. 마치 잠에서 깨어나듯이 포도주에 취했다가 깨어나듯이 주께서 깨어나시어


주께서 말씀하신다. “내가 이집트와 바빌론을 나를 아는 나라로 기록해둔다. 블레셋과 두로도 에티오피아까지도 ‘모두 시온에서 태어났다.’고 기록한다.”


당신께서는 바다 괴물 라합을 박살내 죽이시고 당신의 힘센 팔로 원수들을 흩으셨습니다.


하늘도 땅도 모두 주의 것 세상과 그 안에 있는 모든 것의 튼튼한 기초를 다 주께서 놓으셨습니다.


주께서 다스리신다. 그분은 위엄을 옷 입으시고 그 위에 능력을 띠로 띠셨다. 주께서 세상을 굳건히 세우셨고 세상은 흔들리지 않고 든든히 서 있다.


그러니 너는 이스라엘 자손에게 전하여라. ‘나는 야훼다. 내가 너희를 이집트의 멍에에서 빼어 내겠다. 그들에게 매어 종살이 하는 너희를 내가 구해 주겠다. 내가 팔을 뻗어 이집트에 큰 심판을 내려서 너희를 구해내겠다.


그 날이 오면 주께서 크고 강한 칼로 사정없이 벌을 주시리라. 도망치는 뱀 리워야단 구불구불한 뱀 리워야단을 벌주시리라. 그리고 주께서 바다 속의 괴물을 죽이시리라.


이집트는 너희를 도울 수 없는 나라. 그래서 나는 이집트를 ‘가만히 앉아 있는 라합’이라고 부른다.


깨어나라! 깨어나라! 너, 주의 손에서 진노의 잔을 받아 마신 예루살렘아 일어나거라. 네가 그 잔을 비웠구나. 어지러워 비틀거리게 하는 그 잔을 마셨구나.


곧 나의 승리가 다가오리라. 내 구원이 오리라. 내 팔이 뭇 민족들을 심판하리라. 바닷가에 사는 자들이 나를 기다리고 내 힘센 팔을 기다린다.


깨어나라! 깨어나라! 힘을 내라, 너 시온아. 아름다운 옷을 입어라. 거룩한 도시 예루살렘아. 이제는 할례 받지 않은 민족과 부정한 민족이 더는 네 안에 들어오지 못할 것이다.


주께서 모든 나라들 앞에 그 거룩한 힘을 나타내시었다. 이제 세상의 모든 사람들이 우리 하나님의 구원을 보게 되리라.


우리가 들은 것을 믿은 사람이 누가 있더냐? 주께서 이루신 놀라운 일을 누가 깨달았더냐?


주께서 오른손과 그 힘센 팔을 들어 맹세하신다. “내가 다시는 네 곡식을 네 원수들의 양식으로 주지 않겠다. 네가 열심히 일해 얻은 새 포도주를 외국인들이 마시는 일이 다시는 없으리라.


그에게 이렇게 말하여라. 나 주 하나님이 말한다. 이집트의 왕 파라오야 나일 강 한가운데에 드러누운 큰 괴물아 너는 ‘나일 강은 내 것이다. 내가 이 강을 만들었다.’라고 말한다.


당신께서 우리를 이집트에서 데리고 나오시던 때처럼 우리에게 놀라운 일들을 보여 주십시오.


나무 더러 ‘깨어나십시오.’ 하며 말 못하는 바위 더러 ‘일어나십시오.’ 하는 자야 너에게 재앙이 닥칠 것이다. 그것이 네게 가르침을 줄 수 있겠느냐? 그것은 금과 은 속에 갇혀 있을 뿐 그 안에는 숨결이 없다.


주님께서 당신 백성을 구하러 당신이 기름 부은 왕을 구하러 떨치고 나서셨습니다. 주께서는 사악한 집안의 우두머리를 치시고 가장 낮은 자들까지 모두 없애십니다. 셀라


나 주가 거친 바다를 건너고 바다의 물결을 칠 것이다. 나일 강의 깊은 강바닥이 말라버릴 것이다. 앗시리아는 거만한 기세가 꺾이고 이집트 왕은 지팡이를 빼앗길 것이다.


모든 살아 있는 자들아 주님 앞에서 잠잠하여라. 주께서 그분의 거룩한 안식처에서 일어나신다.


주께서 팔을 뻗어 당신의 힘을 보여 주셨으니 마음속 깊이 교만한 생각을 품은 사람들을 멀리 흩어 버리셨습니다.


이것은 예언자 이사야의 말을 이루려는 것이었다. “주님, 우리가 전한 말을 누가 믿었으며 주께서 보여 주신 능력을 누가 보았습니까?”


그러나 나는 네 자손을 종으로 삼은 그 나라에 벌을 내리겠다.’ 하나님께서는 또 이렇게 말씀하셨습니다. ‘이런 일들이 일어나고 난 뒤에, 네 백성은 그 나라에서 나와 이곳에서 나를 예배하게 될 것이다.’


주 너희 하나님께서는 온갖 시험과 표적, 기사와 전쟁, 강한 손과 펴신 팔, 크고 경이로운 일로 너희를 이집트에서 데리고 나오셨다. 바로 너희 눈앞에서 그런 일들을 행하셨다. 어떤 다른 신이 한 민족을 다른 민족의 손아귀에서 이끌어 내려고 이렇게 애쓴 적이 있느냐?


장로들이 말하였습니다. “지금도 계시고 전에도 계시던 전능하신 주 하나님, 당신께 감사를 드립니다. 당신께서 당신의 큰 능력을 떨치시어 다스리기 시작하셨기 때문입니다.


그 큰 용, 곧 그 옛 뱀은 땅으로 내쫓겼습니다. 그 큰 용은 악마 또는 사탄이라고도 하는데, 온 세상을 속이는 자입니다. 그 용은 땅으로 내쫓겼고, 그의 천사들도 그와 함께 내쫓겼습니다.


기드온이 대답하였다. “주께서 우리와 함께 계신다면 어찌하여 이 모든 일이 우리에게 일어났습니까? 우리 조상들이 ‘주께서 우리를 이집트에서 구해내셨다.’라고 하면서 우리에게 들려주던 그분의 그 놀라운 일들은 모두 어디에 있습니까? 이제는 주께서 우리를 버리시고 미디안 사람의 손에 넘겨버리셨습니다.”


우리를 팔로우하세요:

광고


광고