Biblia Todo Logo
온라인 성경

- 광고 -




이사야 51:17 - 읽기 쉬운 성경

17 깨어나라! 깨어나라! 너, 주의 손에서 진노의 잔을 받아 마신 예루살렘아 일어나거라. 네가 그 잔을 비웠구나. 어지러워 비틀거리게 하는 그 잔을 마셨구나.

장을 참조하십시오 복사

현대인의 성경

17 예루살렘아, 깨어라! 네가 여호와께서 주신 진노의 잔을 그 찌꺼기까지 다 마시고 비틀거리고 있구나.

장을 참조하십시오 복사

개역한글

17 여호와의 손에서 그 분노의 잔을 마신 예루살렘이여 깰찌어다 깰찌어다 일어설찌어다 네가 이미 비틀걸음 치게 하는 큰 잔을 마셔 다하였도다

장을 참조하십시오 복사

새번역

17 깨어라, 깨어라, 일어나거라, 예루살렘아! 너, 주님의 손에서 그 진노의 잔을 받아 마신 예루살렘아! 비틀거리게 하는 잔을, 네가 바닥까지 다 들이마셨다.

장을 참조하십시오 복사




이사야 51:17
30 교차 참조  

악한 사람들은 자기가 망하는 것을 자기 눈으로 보아야 하네. 그들이 느끼도록 해야 하네. 전능하신 하나님이 화를 내고 계시다는 것을.


주께서 악한 자들 위에 뜨거운 숯불과 타는 유황을 비 오듯이 쏟으시리니 태우는 바람이 그들의 몫이다.


당신께서 당신의 백성에게 어려운 때를 주셨습니다. 당신께서 내리신 시련의 포도주를 마시고 우리가 비틀거립니다.


당신의 오른손으로 우리를 구하여 주시고 기도에 응답해 주십시오. 당신을 사랑하는 사람들이 구원 받게 해주십시오.


하나님이 말씀하신다. “악한 자들의 뿔은 내가 모조리 꺾어 버리겠으나 의로운 사람들의 뿔은 높이 들어 올릴 것이다.”


주님의 손에는 부글부글 거품이 이는 포도주가 가득 담긴 잔이 들려 있다. 잔 가득히 진노의 향료가 섞여 있다. 주께서 그 잔을 쏟으시면 세상의 모든 악한 자들이 그 찌꺼기까지 마셔야 할 것이다.


어리둥절 쩔쩔매며 놀라거라. 눈앞이 캄캄한 장님이 되어라. 술을 마시지 않아도 취해라. 독한 술을 마시지 않고도 비틀거려라.


“예루살렘의 백성에게 친절하게 외쳐라. 고된 복역 기간이 끝났으며 받아야 할 벌도 다 받았고 지은 죄의 벌을 두 배로 받았다고 외쳐라.”


큰 괴로움을 겪는 너 술도 마시지 않고 취한 너 이 불쌍한 것아 이 말을 잘 들어라.


너희 주인이신 주님 당신 백성을 지키려고 싸우시는 너희 하나님께서 이렇게 말씀하신다. “보라. 내가 네 손에서 내 진노가 담겨 너를 어지럽게 하는 그 잔을 거두리라. 네가 그 잔을 다시는 마시지 않으리라.


깨어나소서! 깨어나소서! 주님 그 팔에 힘을 내소서. 오래 전 옛날처럼 깨어나소서. 라합을 조각내고 바다의 괴물을 찔러 죽인 분이 바로 주님이 아니십니까?


깨어나라! 깨어나라! 힘을 내라, 너 시온아. 아름다운 옷을 입어라. 거룩한 도시 예루살렘아. 이제는 할례 받지 않은 민족과 부정한 민족이 더는 네 안에 들어오지 못할 것이다.


나는 화가 나 뭇 민족들을 짓밟았고 너무 화가 나 그들을 으깨버렸다. 그리고 그들의 피를 땅 위에 쏟아버렸다.”


그러면 너는 그들에게 말해라. ‘주께서 하시는 말씀이시다. 내가 이 땅에 사는 모든 사람들과 다윗의 왕좌에 앉아 있는 모든 왕들, 제사장들과 예언자들, 예루살렘에 사는 모든 자들을 취하게 만들겠다.


먼저 예루살렘과 유다 성읍의 주민들, 그리고 유다의 왕들과 관리들에게 그 잔을 마시게 하였다. 그래서 그 땅이 오늘날 저렇게 폐허가 되어, 사람들의 두려움과 비웃음과 조롱과 저주의 대상이 된 것이다.


주께서 내게 말씀하셨다. “너는 그들에게 이렇게 말해라. ‘이스라엘의 하나님 만군의 주께서 하시는 말씀이다. 내가 너희 사이에 전쟁을 일으킬 것이니 너희는 마시고 취하고 토하고 쓰러져 죽어라.’


그래서 끓어오르던 나의 분노가 끝내는 터져 나오고야 말았다. 유다의 성읍들과 예루살렘의 거리들에게 퍼부은 나의 분노 때문에 그 곳들은 오늘날과 같은 폐허가 되고 말았다.


“내가 예루살렘을 술잔으로 만들어 그 주위의 모든 백성들이 취해 비틀거리게 만든다. 예루살렘이 포위되는 날 유다의 여러 성읍들도 모두 포위를 당하게 될 것이다.


그러자 예수께서 말씀하셨다. “너희는 지금 너희가 무슨 부탁을 하고 있는지도 모른다. 내가 마셔야 할 잔을 너희도 마실 수 있느냐?” “예, 마실 수 있습니다.” 그들이 대답하였다.


정신을 똑바로 차리고 죄를 짓지 마십시오. 여러분 가운데 하나님을 참되게 알지 못하는 사람들이 더러 있으니, 여러분을 부끄럽게 하려고 이런 말을 하는 것입니다.


모든 것을 드러나게 하는 것은 빛이기 때문입니다. 그래서 이런 말이 있습니다. “오 잠자는 사람아 잠에서 깨어나라. 죽은 자들 가운데서 일어나라. 그리스도께서 너를 환히 비추실 것이다.”


주께서 너희를 미치게 하시고, 눈 멀게 하시고, 정신착란을 일으키게 하실 것이다.


너희의 눈앞에서 벌어지는 광경을 보고 너희는 미치고 말 것이다.


그 사람도 하나님의 진노의 포도주를 마실 것이다. 그것은 물을 섞어 묽게 하지 않은 포도주, 곧 하나님의 진노의 잔에 부어 넣은 강한 포도주이다. 그 사람은 거룩한 천사들과 어린양 앞에서 이글거리는 유황불로 고통을 당할 것이다.


그 큰 도성이 세 조각이 났습니다. 뭇 민족의 도시들이 무너졌습니다. 하나님께서는 그 큰 도성 바빌론을 벌하실 것을 잊지 않고 계시다가, 당신의 무서운 진노가 가득 담긴 잔을 바빌론에 내리셨습니다.


그 여자가 준 만큼 그 여자에게 돌려주고 그 여자가 한 짓을 두 배로 갚아 주어라. 그 여자가 부어 준 독주의 잔을 두 배로 독하게 하여 되돌려 주어라.


드보라야, 떨쳐 일어나라. 일어나라. 떨쳐 일어나라. 일어나 노래를 불러라. 오, 바락아, 일어나라. 오, 아비노암의 아들아 가서 너의 포로들을 사로잡아라.


우리를 팔로우하세요:

광고


광고