이사야 50:6 - 읽기 쉬운 성경

⁶ 나는 나를 때리는 자들에게 등을 내맡기고 내 수염을 잡아당기는 자들에게 뺨을 내민다. 사람들이 나를 모욕하고 내게 침을 뱉을 때 얼굴을 감추지 않았다.

현대인의 성경

⁶ 나를 때리는 자들에게 내 등을 맡기고 내 수염을 뽑는 자들에게 내 뺨을 맡기며 그들이 침을 뱉고 모욕할 때에도 내가 얼굴을 가리지 않았다.

개역한글

⁶ 나를 때리는 자들에게 내 등을 맡기며 나의 수염을 뽑는 자들에게 나의 뺨을 맡기며 수욕과 침 뱉음을 피하려고 내 얼굴을 가리우지 아니하였느니라

새번역

⁶ 나는 나를 때리는 자들에게 등을 맡겼고, 내 수염을 뽑는 자들에게 뺨을 맡겼다. 내게 침을 뱉고 나를 모욕하여도 내가 그것을 피하려고 얼굴을 가리지도 않았다.

이사야 50:6 교차 참조

느헤미야 13:25

그리하여 나는 그들의 잘못을 나무라고 욕하였다. 그들 가운데 몇은 때리기도 하고 머리채를 낚아채 머리카락을 뽑기도 하였다. 그러고 나서 그들에게 하나님의 이름으로 맹세하게 하였다. 나는 그들에게 말하였다. “너희는 너희의 딸을 그들의 아들에게 주어 아내로 삼게 하여서는 안 된다. 또 너희나 너희 아들이 다른 민족의 딸을 아내로 맞아들여서도 안 된다.

욥기 16:10

사람들도 나를 깔보고 업신여기며 내게 욕설을 퍼붓고 나의 뺨을 때리는구나. 모두 한 떼 되어 내게 달려드는구나.

욥기 30:10

저들은 나를 꺼려 멀리하며 서슴지 않고 내게 침을 뱉네 그려.

시편 129:3

밭가는 자들이 내 등을 갈아엎고 기나긴 고랑을 만들었다.

시편 69:7

내가 모욕을 당하는 까닭은 당신을 위해서입니다. 굴욕감이 나의 얼굴을 뒤덮고 있습니다.

시편 69:8

나는 친척들에게는 낯선 사람 내 어머니의 아들들에게는 외국인입니다.

이사야 53:5

그가 창에 찔린 것은 우리가 거역했기 때문이요 짓눌려 상처를 입은 것은 우리가 저지른 악행 때문이다. 그가 받은 벌로 우리가 평화를 얻고 그가 입은 상처로 우리가 치료되었지.

이사야 53:7

그는 온갖 부끄러움과 모욕을 당했으나 아무 말도 하지 않았다. 도살장으로 끌려가는 어린양처럼 조용히 털을 깎이는 양처럼 아무 말도 하지 않았다.

예레미야애가 3:30

때리려고 하는 사람에게 뺨을 내밀고 모욕을 당해도 참아야 한다.

미가 5:1

네 몸을 칼로 베어 슬픔을 나타내어라 우리가 적에게 포위되었다. 그들이 이스라엘을 다스리는 자의 뺨을 몽둥이로 칠 것이다.

민수기 12:14

그러자 주께서 모세에게 말씀하셨다. “미리암의 얼굴에 그 아비가 침을 뱉았다 하더라도 그가 부끄러워 이레 동안은 들어앉아 있어야 하지 않겠느냐? 그러니 그를 진 밖으로 내쫓아 이레 동안 거기 머물게 하여라. 그런 다음 다시 돌아오게 하여라.”

마태복음 26:67

그러고 나서 그들은 예수의 얼굴에 침을 뱉고, 주먹으로 치고, 뺨을 때리기도 하였다.

마태복음 27:26

그러자 빌라도는 바라바를 풀어 주고, 군인들에게 예수를 채찍질하게 한 다음 십자가에 매달아 죽이도록 군인들에게 넘겼다.

마태복음 27:30

군인들은 예수께 침을 뱉고, 예수의 손에서 갈대 지팡이를 빼앗아 머리를 때렸다.

마태복음 5:39

그러나 나는 너희에게 말한다. 악한 사람과 맞서지 말아라. 누가 네 오른쪽 뺨을 때리면, 왼쪽 뺨마저 돌려 대 주어라.

마가복음 14:65

어떤 사람들은 예수께 침을 뱉고, 그분의 눈을 가리고 때리기 시작하였다. 그러면서 말하였다. “누가 너를 때렸는지 알아맞혀 보라.” 예수를 넘겨받은 경비원들도 그분을 때렸다.

마가복음 15:19

군인들은 막대기로 예수의 머리를 마구 쳤다. 그들은 예수께 침 뱉고, 그 앞에 무릎을 꿇고 인사하는 체하며 놀렸다.

요한복음 18:22

예수께서 이 말씀을 하셨을 때, 가까이 있던 경비병 가운데 하나가 예수의 뺨을 쳤다. 그는 “대제사장님께 그게 무슨 대답이냐?” 라고 말하였다.

히브리서 12:2

우리의 두 눈을 예수께로부터 떼지 맙시다. 그분은 우리 믿음의 근원이시요 완성자이십니다. 예수께서는 장차 누릴 기쁨을 생각하고 십자가의 부끄러움 따위는 거들떠보지도 않으셨습니다. 그분은 십자가의 고통을 견디어 내시고, 하나님의 보좌 오른편에 앉으셨습니다.