이사야 5:10 - 읽기 쉬운 성경

¹⁰ 열흘 갈이 밭에서 포도주 한 항아리 여러 자루의 씨앗에서 곡식 한 단지밖에 얻지 못하리라.”

현대인의 성경

¹⁰ 약 40,000평방미터의 포도원에 포도주가 겨우 22리터밖에 나오지 않을 것이요 한 말의 씨를 뿌려도 곡식은 한 되밖에 나오지 않을 것이다.”

개역한글

¹⁰ 열흘갈이 포도원에 겨우 포도주 한 바트가 나겠고 한 호멜지기에는 간신히 한 에바가 나리라 하시도다

새번역

¹⁰ 또한 열흘 갈이 포도원이 포도주 한 바트밖에 내지 못하며, 한 호멜의 씨가 겨우 한 에바밖에 내지 못할 것이다.”

이사야 5:10 교차 참조

출애굽기 37:22

그는 순금을 두들겨서 꽃받침들과 곁가지들이 모두 가운데 줄기와 한 덩어리가 되게 만들었다.

이사야 32:13

가시덤불과 가시나무가 자라고 있는 내 백성의 땅을 생각하고 기쁨이 넘쳐나던 모든 집들과 행복한 도시를 생각하고 슬퍼하며 가슴을 쳐라.

이사야 7:23

그날 은 천 냥 값어치가 나가는 천 그루의 포도나무가 서 있던 곳은, 모두 잡초와 가시덤불로 덮일 것이다.

예레미야 48:33

모압의 과수원과 밭에서는 기쁨과 즐거움이 사라졌다. 내가 술틀에서 포도주가 흐르지 못하게 하니 아무도 기뻐 소리치며 포도를 밟지 않는다. 소리야 들리겠지만 그것은 기쁨의 소리가 아니다.

요엘 1:17

씨앗이 흙덩이 속에서 말라 비틀어졌다. 곡식이 모두 말라 버렸으니 곳간은 폐허로 변하고 곡물창고는 내려앉고 말았다.

레위기 26:26

내가 너희의 양식을 끊어 버리면, 열 명의 여자가 너희 모두가 먹을 빵을 한 화덕에서 구울 것이다. 그런 다음 빵이 너무 적어서 저울로 달아 나누어 주리니 너희가 먹기는 먹어도 여전히 배가 고플 것이다.

레위기 27:16

어떤 사람이 유산으로 물려받은 땅의 일부를 거룩하게 구별하여 주께 바치려고 하면, 그 땅에 얼마나 많은 씨앗을 뿌릴 수 있느냐에 따라 그 값이 정해진다. 예를 들어 보리 씨앗 일 호멜을 뿌릴 수 있으면 그 땅값은 오십 세겔이다.

학개 1:6

너희가 씨앗을 많이 뿌렸지만 거둔 것은 별로 없다. 너희가 먹어도 배부르지 않고 마셔도 취하지 않으며 입어도 따뜻하지 않다. 품삯을 받아서 주머니에 넣어도 그 주머니는 구멍난 주머니이다.”

학개 2:16

너희의 형편이 어떠했느냐? 곡식 스무 섬이 날 곳에서 열 섬밖에 나지 않았고, 포도주 오 십 동이가 나올 술틀에서 스무 동이밖에 나오지 않았다.

신명기 28:38

너희가 아무리 많은 씨앗을 밭에 뿌려도, 메뚜기가 다 갉아먹어서 거두어들일 것이 거의 없을 것이다.

신명기 28:39

너희가 포도원에 포도를 심고 아무리 열심히 가꾸어도, 벌레가 다 먹어버려서 포도주도 마시지 못하고 포도도 따지 못할 것이다.