Biblia Todo Logo
온라인 성경

- 광고 -




이사야 45:1 - 읽기 쉬운 성경

1 주께서 고레스, 곧 그가 선택한 왕에게 하신 말씀이다. “그는 내가 기름 부어 세운 왕으로서 내가 그 오른 손을 붙잡아 뭇 나라들을 정복하게 하리니 그는 왕들의 무장을 해제시키고 성문들을 열게 하여 닫혀있는 성문이 없게 하리라.

장을 참조하십시오 복사

현대인의 성경

1 여호와께서는 키루스황제를 택하여 많은 나라를 정복하게 하고 왕들 을 무력하게 하며 바빌론 성문들을 열어 다시는 그를 향해 닫지 못하게 하시고 키루스에게 이렇게 말씀하셨다.

장을 참조하십시오 복사

개역한글

1 나 여호와는 나의 기름 받은 고레스의 오른손을 잡고 열국으로 그 앞에 항복하게 하며 열왕의 허리를 풀며 성 문을 그 앞에 열어서 닫지 못하게 하리라 내가 고레스에게 이르기를

장을 참조하십시오 복사

새번역

1 “나 주가 기름 부어 세운 고레스에게 말한다. 내가 너의 오른손을 굳게 잡아, 열방을 네 앞에 굴복시키고, 왕들의 허리띠를 풀어 놓겠다. 네가 가는 곳마다 한 번 열린 성문은 닫히지 않게 하겠다. 고레스는 들어라!

장을 참조하십시오 복사




이사야 45:1
31 교차 참조  

나는 고레스를 두고 말한다. ‘그는 내 목동이니 내가 바라는 모든 일들을 하리라.’ 나는 예루살렘을 두고 말한다. ‘이 도시가 다시 세워지리라.’ 성전을 두고는 말한다. ‘이 기초가 다시 놓이리라’ 하고 말한다.”


“나 주가 너를 부른 일은 참 잘한 일이다. 내가 네 손을 붙들어주고 내가 너를 지켜주어서 백성들과 맺은 계약이 되게 하고 너를 이방의 빛이 되게 하였으니


그러나 나는 언제나 당신과 함께 있습니다. 당신께서는 내 오른손을 붙잡아 주십니다.


네 하나님 나 주가 네 오른 팔을 붙들어 주기 때문이다. 내가 바로 네게 ‘겁내지 말라. 내가 너를 도와주리라.’ 하고 말하는 그분이다.


너희는 화살촉을 갈고 방패를 집어 들어라. 주께서 바빌로니아를 치시려고 메데 왕들을 불러일으키셨다. 주께서 당신의 성전을 부순 일 때문에 복수하려 하신다.


나 주의 말이다. “바빌로니아 사람들 위에 칼이 드리워졌다. 바빌로니아 사람들과 그 땅의 고관들과 지혜 있는 자들을 치는 칼이다.


내가 주다. 다른 신은 없다. 나 말고는 다른 신은 없다. 네가 나를 모르지만 나는 네게 필요한 힘을 주어


페르시아의 고레스 왕 제 일년이었다. 주께서 일찍이 예레미야를 통해 말씀하신 것을 이루시려고 페르시아 왕 고레스의 마음을 움직이셨다. 그는 온 나라에 칙령을 내리고 그것을 글로 써서 온 나라에 돌렸다.


강의 수문이 활짝 열리고 왕궁이 휩쓸려 떠내려간다.


그 뒤 두 번째 짐승이 내 앞에 보였다. 그 짐승은 곰을 닮았는데 뒷발로 서 있었다. 그 짐승은 이빨 사이에 갈비 세 개를 물고 있었다. 짐승은 ‘일어나서 고기를 실컷 먹어라.’ 하는 소리를 들었다.


나는 내가 거룩하게 구별한 자들에게 명령을 내렸다. 나의 화를 쏟아부으려고 불러 모은 나의 자랑스러운 용사들. 사기가 충천하구나.”


하나님은 귀족들의 얼굴에 부끄러움을 쏟아 붓고 힘 센 자들의 허리띠를 풀어버리시는 이.


벨사살 왕은 몹시 두렵고 무서워서 얼굴이 하얗게 질리고 무릎이 후들거렸다. 왕은 다리에 힘이 빠져서 일어설 수가 없었다.


이제 나는 이 땅을 내 종 바빌로니아 왕 느부갓네살의 손에 맡기겠다. 그리고 들짐승들까지도 그에게 맡겨 다스리게 하겠다.


동쪽에서 한 사람을 일으켜 그가 가는 곳마다 승리하게 한 것이 누구시냐? 주께서 뭇 나라들을 그에게 넘겨주시며 왕들이 그에게 무릎을 꿇게 만드신다. 그 칼은 그들을 쳐서 티끌처럼 만들고 그 활은 그들을 흩어 먼지처럼 날리게 한다.


주께서 말씀하셨다. “네가 왔던 길을 되돌아 다마스쿠스의 광야로 가거라. 거기에서 하사엘에게 기름을 부어 아람 왕으로 세워라.


내가 눈을 들어 보니 을래 강가에는 뿔이 두 개가 나 있는 숫양 한 마리가 서 있었다. 뿔 두 개가 모두 길었는데 한 뿔은 다른 하나보다 더 길었다. 긴 뿔이 뒤에 나온 것이었다.


북녘의 한 나라가 바빌로니아를 쳐서 그 땅을 황무지로 만들리니 바빌로니아는 사람도 짐승도 모두 달아나버린 아무도 살지 않는 곳이 되리라.”


“나는 북쪽에서 한 사람을 깨워 일으켰고 그가 왔다. 내가 그 이름을 불러 동쪽에서 데려왔다. 그가 와서 옹기장이가 진흙을 짓밟듯이 다스리는 자들을 짓밟을 것이다.


“페르시아 왕 고레스가 알리는 말이다. ‘주 하늘의 하나님께서 땅 위의 모든 나라를 나에게 주셨다. 그리고 유다에 있는 예루살렘에 당신을 기리는 성전을 지으라고 명하셨다.


“깃발을 세워라. 아무 것도 자라지 않는 벌거숭이 산 위에. 소리 질러 용사들을 모아들여라. 그들에게 손을 흔들어 신호를 보내라. 바빌론의 귀족들이 드나드는 문으로 쳐들어가라고.


“바로 내가 이야기했다. 내가 그를 불렀고 내가 그를 이리로 데려왔으며 그를 이끌어 들이고 앞길을 열어준 것도 나다.


그리고 그들에게 말하여라. ‘나 만군의 주, 이스라엘의 하나님이 이렇게 말한다. 나는 나의 종 바빌로니아 왕 느부갓네살을 불러다가 여기에 묻어둔 이 돌들 위에 그의 왕좌를 차리게 하겠다. 그러면 그가 그 위에 왕의 차일을 칠 것이다.


바빌로니아의 용사들은 싸우기를 포기하고 요새에 들어 앉아 있다. 그들은 힘이 빠져서 여인들처럼 되어 버렸다. 바빌로니아의 집들은 불에 타고 성문의 빗장들은 모두 부서졌다.


만군의 주께서 말씀하신다. “바빌론의 두꺼운 성벽이 완전히 허물어지고 그 높은 문들도 불타버리리라. 뭇 민족이 바둥대다가 이룬 것 없이 지쳐 쓰러지며 뭇 나라의 수고는 불 속에 던져지는 땔감에 지나지 않는다.”


나는 그의 수고에 대한 보상으로 이집트를 그에게 주었다. 그와 그의 군대가 나를 위해 애써 싸웠기 때문이다. 나 주 하나님의 말이다.


내가 보니 그 숫양이 서쪽, 동쪽, 북쪽으로 마구 치닫는 데 어떤 짐승도 숫양을 막지 못했다. 그리고 그 손에서 어느 누구도 다른 짐승을 구해낼 수 없었다. 숫양은 무엇이든지 원하는 대로 했고 힘이 점점 더 강해졌다.


네 군인들을 보라. 그들은 하나같이 여자들과 같다. 네 땅의 대문들이 원수들에게 활짝 열렸고 대문의 빗장들은 불이 삼켜버렸다.


우리를 팔로우하세요:

광고


광고