이사야 29:8 - 읽기 쉬운 성경

⁸ 배고픈 사람이 먹는 꿈을 꾸다가 깨어나도 여전히 배가 고프고 목마른 사람이 물을 마시는 꿈을 꾸다가 깨어나도 여전히 지치고 목이 마르듯이 시온 산에 맞서 싸우는 많은 민족들이 그런 신세가 되리라.

현대인의 성경

⁸ 굶주린 자가 먹는 꿈을 꾸어도 깨고 나면 여전히 배가 고프고 목마른 자가 마시는 꿈을 꾸어도 깨고 나면 여전히 지치고 갈증을 느끼는 것처럼 예루살렘을 치는 자들도 승리를 꿈꾸지만 실패하고 말 것이다.

개역한글

⁸ 주린 자가 꿈에 먹었을지라도 깨면 그 속은 여전히 비고 목마른 자가 꿈에 마셨을지라도 깨면 곤비하며 그 속에 갈증이 있는 것 같이 시온산을 치는 열방의 무리가 그와 같으리라

새번역

⁸ 마치 굶주린 자가 꿈에 먹기는 하나, 깨어나면 더욱 허기를 느끼듯이, 목마른 자가 꿈에 마시기는 하나, 깨어나면 더욱 지쳐서 갈증을 느끼듯이, 시온 산을 치는 모든 나라의 무리가 그러할 것이다.

이사야 29:8 교차 참조

역대하 32:21

그러자 주께서 한 천사를 보내시니 그 천사가 앗시리아 왕의 진지에 있는 모든 군인과 지휘관과 장군을 완전히 없애 버렸다. 산헤립은 수치를 당하고 자기 나라로 돌아갔다. 그리고 자기가 섬기는 신의 신전으로 들어갔다가 자기 아들들의 칼에 맞아 죽고 말았다.

시편 129:5

시온을 미워하는 사람들아 너희 모두 수치를 당하고 쫓겨가기를.

시편 73:20

오, 주님 아침이 되어 잠에서 깨어나면 사라지고 마는 꿈처럼 당신께서 일어나시자마자 그들은 사라지고 말 것입니다.

이사야 41:11

보라. 너에게 화를 내는 모든 자들이 부끄러운 수치를 당하리라. 너와 맞서는 자들이 보잘것없이 되어 사라지리라.

이사야 41:12

네가 아무리 찾아보아도 너와 맞서 싸우던 자들을 찾아낼 수 없으리라. 네게 싸움을 걸어왔던 자들이 아무 것도 아닌 자들이 되리라.

이사야 44:12

대장장이는 쇳조각을 석탄불로 달군 뒤에 힘센 팔로 망치를 잡고 두들겨 모양을 만든다. 이렇게 하고 나면 그는 허기지고 힘이 빠진다. 물을 마시지 않으면 갈증으로 지친다.

이사야 54:17

그러나 너를 치려고 그가 만든 어떤 무기도 너를 해치지 못하며 법정에서 너를 욕하는 모든 자들이 잘못되었다는 것을 내가 드러내 보이리라. 주의 종들은 이런 은혜를 받아 누리고 이것이 그들이 내게서 받을 구원이다.” 주께서 친히 말씀하신다.

나훔 1:15

보라. 기쁜 소식을 전하는 사람 평화를 알리는 사람이 저기 저 산을 넘어 달려온다. 유다야, 축제를 마련하고 서원제물을 바쳐라. 사악한 자들이 다시는 너를 치러 오지 못할 것이다. 그들은 완전히 망하고 말 것이다.

나훔 2:1

니느웨야 침략자가 너를 치러 오고 있다. 요새를 지키고 길을 살펴라. 허리를 질끈 동여매고 있는 힘을 다 내어라.