이사야 27:7 - 읽기 쉬운 성경

⁷ 주께서 이스라엘을 치실 때 이스라엘을 치던 자들을 치실 때처럼 그렇게 심하게 치셨겠느냐? 이스라엘을 죽인 자들을 죽일 때처럼 그렇게 죽이시기야 하셨겠느냐?

현대인의 성경

⁷ 이스라엘은 여호와께서 그들의 원수들을 벌하신 것만큼 벌을 받지 않았으며 그들의 원수들이 죽음을 당한 것만큼 죽음을 당하지도 않았다.

개역한글

⁷ 주께서 그 백성을 치셨은들 그 백성을 친 자들을 치심과 같았겠으며 백성이 살륙을 당하였은들 백성을 도륙한 자의 살륙을 당함과 같았겠느냐

새번역

⁷ 야곱을 친 자들을 치신 것처럼, 주님께서 그렇게 혹독하게 야곱을 치셨겠느냐? 야곱을 살육하던 자들을 살육하신 것처럼, 주님께서 그렇게 많이 야곱을 살육하셨겠느냐?

이사야 27:7 교차 참조

이사야 10:12

내 주께서 시온 산과 예루살렘에게 하실 일을 다 하신 뒤에는 앗시리아 왕의 거만함과 뽐내는 것에 벌을 내리실 것이다.

이사야 10:17

이스라엘의 빛은 불이 되고 이스라엘의 거룩하신 분은 타오르는 불길이 되리라. 그 불길은 하루 만에 앗시리아의 가시덤불과 찔레를 다 태워 삼키리라.

이사야 17:14

저녁에는 무섭게 굴겠지만 아침이 오기 전에 사라지고 말리라. 우리의 것을 빼앗고 우리의 재산을 약탈하는 자들이 당하게 될 운명이다.

이사야 17:3

에브라임의 성채가 사라지고 다마스커스를 다스리는 왕국이 없어지리라. 살아남은 아람 사람들은 이스라엘 사람들처럼 수치를 당하리라.” 만군의 주께서 말씀하신다.

이사야 30:31

주께서 몽둥이로 치실 때 앗시리아는 그 목소리를 듣고 무서워서 떨리라.

이사야 31:8

“앗시리아가 칼 앞에 거꾸러지겠지만 그 칼은 사람의 칼이 아니다. 앗시리아가 망하겠지만 사람의 칼에 망하는 것이 아니다. 앗시리아가 칼을 피해 달아나겠지만 그 젊은이들은 붙들려 노예가 되리라.

이사야 31:9

그들이 바위처럼 믿던 왕은 무서워 도망치고 그 장교들은 깃발을 버리고 달아나리라.” 시온에 불 피우는 제단을 가지신 주님 예루살렘에 제단을 가지고 계신 주님께서 말씀하신다.

예레미야 50:40

하나님께서 소돔과 고모라와 그 둘레의 성읍들을 뒤엎으셨을 때처럼 그 땅에 자리 잡고 사는 사람도 없을 것이며 그 땅에 머무르는 자도 없으리라.” 주의 말이다.

예레미야 51:24

그러나 이제 내가 바빌로니아 땅과 바빌로니아 백성에게 원수를 갚겠다. 그들이 시온에 와서 저지른 모든 악한 짓들 때문에 내가 너희 앞에서 그들에게 원수를 갚겠다. 나 주의 말이다.” 그리고 주께서 말씀하신다.

나훔 1:14

니느웨야, 주께서 너를 두고 명령을 내리셨다. “네게는 네 이름을 이을 후손이 없을 것이다. 내가 네 신전에 새긴 신상과 녹여 만든 우상을 없애버리겠다. 네가 악하므로 내가 네 무덤을 준비하겠다.”

나훔 3:19

네 상처는 무엇으로도 고칠 길이 없다. 네가 입은 상처는 나을 수가 없다. 네가 망했다는 소식을 듣는 사람마다 손뼉을 치며 좋아할 것이다. 그들이 모두 네게서 한없는 고통을 당했기 때문이다.