Biblia Todo Logo
온라인 성경

- 광고 -




이사야 13:18 - 읽기 쉬운 성경

18 그들은 활로 젊은이들을 쏘아 죽이며 갓난아이들도 불쌍히 여기지 않고 어린아이들도 가엾게 여기지 않는다.

장을 참조하십시오 복사

현대인의 성경

18 그들은 활로 젊은 사람들을 죽일 것이며 젖먹이나 어린 아이들도 불쌍히 여기지 않고 무자비하게 죽일 것이다.

장을 참조하십시오 복사

개역한글

18 메대 사람이 활로 청년을 쏘아 죽이며 태의 열매를 긍휼히 여기지 아니하며 아이를 가석히 보지 아니하리라

장을 참조하십시오 복사

새번역

18 그들은 활로 젊은이들을 쏘아 갈기갈기 찢어 죽이며, 갓난아기를 가엾게 여기지 않고, 아이들을 불쌍히 여기지 않는다.”

장을 참조하십시오 복사




이사야 13:18
18 교차 참조  

하사엘이 물었다. “선생님, 무엇 때문에 우십니까?” 엘리사가 대답하였다. “그대가 이스라엘 백성들에게 끼칠 해악을 알기에 이렇게 우는 것이오. 그대는 이스라엘의 요새 성읍들을 불로 태우고, 젊은 사람들을 칼로 죽이며, 어린아이들을 땅바닥에 메어쳐 죽이고, 임신한 여자의 배를 가를 것이오.”


주께서 바빌론 왕을 시켜 그들을 치게 하시니 바빌론 왕이 성소 안에 있던 그들의 젊은 사람들을 칼로 쳐죽였다. 그는 젊은 남자나 젊은 여자, 늙은 사람이나 힘없는 사람을 가리지 않고 모두 죽였다. 하나님께서 모든 사람을 느부갓네살의 손에 넘겨주셨던 것이다.


하나님에게 등을 돌린 사마리아는 죗값을 치루어야 한다. 그들은 칼에 찔려 쓰러지고 어린것들은 박살이 나며 아기 밴 여자들은 배가 찢길 것이다.”


그래서 나는 그들을 불쌍히 여기지도 않고 아끼지도 않을 것이다. 나는 그들이 저지른 짓 그대로 그들에게 벌을 내릴 것이다.”


그들의 눈앞에서 자식들이 내동댕이쳐 죽임을 당하고 집이 털리고 아내들이 겁탈을 당하리라.


그러나 그러한 성읍의 주민도 사로잡혀 포로로 끌려갔다. 갈가리 찢기도록 맞아죽은 어린 아이들의 주검이 길모퉁이마다 나뒹굴고 귀족들은 제비 뽑혀 잡혀 가고 지도자들은 사슬에 묶여 끌려갔다.


니느웨야 침략자가 너를 치러 오고 있다. 요새를 지키고 길을 살펴라. 허리를 질끈 동여매고 있는 힘을 다 내어라.


아들들은 주께서 주신 유산이며 그분께서 주시는 상급이다.


그들의 화살은 날카롭고 활시위는 팽팽하게 당겨져 있다. 그들의 말발굽은 단단한 돌과 같고 전차 바퀴는 회오리바람처럼 구른다.


그러나 이 두 가지 일이 한 날 한 시에 갑자기 네게 닥치리라. 네가 아무리 마술을 부려도 네가 외는 주문이 아무리 힘이 있다고 해도 네 자녀와 남편을 한꺼번에 잃어버리는 일이 반드시 네게 닥치리라.


그들의 화살통은 입 벌린 무덤과 같고 그들은 모두 힘센 용사들이다.


그들은 활과 창으로 무장했다. 그들은 잔인하고 자비를 모르는 자들이다. 말을 타고 오는 그들의 소리는 파도가 으르렁 거리는 바다 소리 같다. 오, 딸 시온아 그들은 너를 치려고 전투 대형으로 오고 있다.”


그러니 그들의 자식들을 굶주리게 하시고 칼날에 그들을 넘기십시오. 그들의 아내들은 자식들을 잃고 과부가 되게 하십시오. 남편들은 흑사병에 걸려 죽게 하시고 젊은이들은 싸움터에서 칼에 맞아 죽게 해 주십시오.


그러므로 그 날에 바빌로니아의 모든 젊은이들이 거리에서 쓰러져 죽고 모든 군인이 죽어 잠잠하리라. 나 주의 말이다.


그들은 활과 창을 들고 있다. 그들은 잔인하고 인정사정 두지 않는 자들이다. 그들이 말을 타고 달려오며 내지르는 소리 마치 으르렁거리는 바다 소리 같구나. 딸 바빌로니아야 그들이 전열을 갖춘 전사들처럼 너를 치려고 밀어닥치고 있다.


나는 너를 시켜서 남자와 여자를 부수고 늙은이와 젊은이를 부수었으며 처녀와 총각도 부수었다.


그 뒤 두 번째 짐승이 내 앞에 보였다. 그 짐승은 곰을 닮았는데 뒷발로 서 있었다. 그 짐승은 이빨 사이에 갈비 세 개를 물고 있었다. 짐승은 ‘일어나서 고기를 실컷 먹어라.’ 하는 소리를 들었다.


우리를 팔로우하세요:

광고


광고