유다서 1:5 - 읽기 쉬운 성경

⁵ 여러분이 이미 알고 있겠지만 내가 다시 여러분에게 일깨워 드리려고 하는 것은 다음과 같은 사실입니다. 주 께서는 당신의 백성을 이집트에서 구해 내셨습니다. 그러나 그 뒤에 믿지 않은 사람들을 모두 멸하셨습니다.

현대인의 성경

⁵ 여러분이 이 모든 것을 이미 알고 있겠지만 나는 여러분의 기억을 다시 한번 상기시키고자 합니다. 하나님은 자기 백성을 이집트에서 구출해 내셨지만 후에 믿지 않는 사람들은 멸망시키셨습니다.

개역한글

⁵ 너희가 본래 범사를 알았으나 내가 너희로 다시 생각나게 하고자 하노라 주께서 백성을 애굽에서 구원하여 내시고 후에 믿지 아니하는 자들을 멸하셨으며

God’s Promises: New Testament in North Korean

⁵ 그러므로 예수님이 일찌기 에짚트로부터 이스라엘 백성을 구원하셨다는 것을, 당신들이 이미 이러한 것들을 알고 있었음에도 불구하고, 후에 그분이 믿음을 지키지 않았던 사람들을 멸망시키신 것을, 나는 당신들에게 상기시키기를 원합니다.

새번역

⁵ 여러분이 이미 다 알겠지만, 내가 다시 여러분의 기억을 일깨워 드리려는 것은 이것입니다. 주님께서는 백성을 이집트에서 한 번에 구원해 내시고서, 그 다음에는 믿지 않는 자들을 멸하셨습니다.

유다서 1:5 교차 참조

시편 106:26

그러므로 주께서는 그들에게 손을 들어 맹세하기를 그들을 광야에서 죽게 하리라 하셨다.

출애굽기 12:51

바로 그날 주께서 이스라엘 자손을 부대별로 이집트에서 이끌어 내셨다.

로마서 15:15

그러나 나는 몇 가지 문제에 관하여 상당히 담대하게 여러분에게 썼습니다. 그 문제들에 관한 여러분의 기억을 다시 한 번 새롭게 하려는 뜻에서 그렇게 한 것입니다. 그것은, 하나님께서 내게 은혜를 베푸셔서,

신명기 1:32

이런 일이 있었는데도 너희는 주 너희 하나님을 믿고 의지하지 않았다.

히브리서 3:16

그런데 그 말씀을 듣고도 반역을 한 것이 누구였습니까? 모세가 이집트에서 데리고 나온 사람들 모두가 아니었습니까?

베드로후서 3:1

사랑하는 여러분, 이것이 내가 여러분에게 두 번째로 쓰는 편지입니다. 나는 두 편지를 통해 여러분의 기억을 되살려, 여러분이 건전한 생각을 하도록 일깨우려고 합니다.

요한1서 2:20

그러나 여러분은 거룩하신 분에게서 기름 부으심을 받았습니다. 그래서 여러분은 모두 진리를 알고 있습니다.

요한1서 2:21

내가 여러분에게 이 편지를 쓰는 것은 여러분이 진리를 모르기 때문이 아닙니다. 오히려 여러분이 진리를 잘 알고 있기 때문이며, 또 진리에서는 결코 거짓말이 나오지 않는다는 것도 알고 있기 때문입니다.