8 옛 어른들에게 물어보게. 조상들이 깨달은 진리를 잘 생각해 보게.
8 “너는 옛날 사람들에게 물어 보고 우리 조상들이 터득한 진리를 배워라.
8 청컨대 너는 옛시대 사람에게 물으며 열조의 터득한 일을 배울찌어다
8 이제 옛 세대에게 물어 보아라. 조상들의 경험으로 배운 진리를 잘 생각해 보아라.
그런 다음 르호보암 왕은 자기 아버지 솔로몬이 살아 있을 때에 그를 섬긴 장로들의 의견을 물었다. “내가 이 백성에게 어떻게 대답하면 좋겠다고 생각하십니까?”
노인에게는 지혜가 있고 오래 살수록 이해가 깊어진다네.
여보게들 나도 이 모든 것을 내 눈으로 보고 내 귀로 들어서 다 알고 있다네.
우리 가운데는 머리가 허옇게 센 사람도 있고 나이가 많은 사람도 있네. 한 사람은 자네의 아버지보다도 나이가 많다네.
이것은 지혜로운 사람들이 나에게 말해준 것들이네. 그들은 그들의 조상들로부터 들어서 알았고 그 조상들은 그들에게 숨김없이 다 말해 주었다네.
자네도 아마 이런 것쯤은 알고 있을 것이네. 악한 사람들이 이겼다고 외치지만 그것은 오래 가지 않네. 경건하지 못한 사람의 즐거움은 잠깐 뿐이네. 이 땅에 사람이 머무르게 된 때부터 있던 말들인데 자네는 몰랐다는 건가?
오, 하나님 우리가 우리의 귀로 들었습니다. 오랜 옛날 우리 조상들이 살던 시대에 당신께서 하신 일들을 조상들에게서 전해 들었습니다.
살아 있는 사람들만이 주님께 감사할 수 있으니 오늘 저도 주님께 감사하나이다. 아버지들이 자식들에게 주님의 성실하심을 가르치나이다.
너희 장로들은 이 말을 들으라. 이 땅에 사는 모든 사람은 귀를 기울여라. 너희가 사는 동안 이런 일이 있은 적이 있느냐? 너희 조상이 살던 때에 이런 일이 있은 적이 있느냐?
옛날에 쓰인 성경의 모든 말씀은 우리를 가르치려고 쓰였습니다. 그것은, 우리가 성경에서 인내심을 배우고 격려를 받음으로써 희망을 가지게 하려는 것입니다.
그들에게 일어난 이 일들은 본보기로 일어난 것입니다. 그리고 시대의 끝을 맞고 있는 우리를 경고하기 위해서 기록되었습니다.
지난날을 기억하고 오래 전에 지나간 세대를 돌이켜 보라. 너희 아비들에게 물어라. 그들이 너희에게 말하여 주리라. 너희의 어른들에게 물어라. 그들이 너희에게 설명하여 주리라.
하나님께서 땅 위에 사람을 창조하신 날로부터 너희가 태어나기 오래 전인 옛 세대에게 물어 보라. 이 끝에서 저 끝까지의 하늘에게 물어 보라. 이와 같이 큰 일이 일어난 적이 있었으며 이와 같은 일에 관해 들어본 적이 있느냐?
