욥기 41:8 - 읽기 쉬운 성경

⁸ 네 손으로 그것을 한 번 만져 보라. 너는 그것과 싸워 볼 생각만 해도 몸서리치며 결코 싸우려들지 않을 것이다.

현대인의 성경

⁸ 그 괴물에게 네 손을 한번 대어 보아라. 싸울 일이 생각나서도 다시는 그렇게 하지 않을 것이다.

개역한글

⁸ 손을 그것에게 좀 대어 보라 싸울 일이 생각나서 다시는 아니하리라

새번역

⁸ 손으로 한 번 만져만 보아도, 그것과 싸울 생각은 못할 것이다.

욥기 41:8 교차 참조

열왕기하 10:4

그러나 그들은 두려워 떨며 말하였다. “두 왕이 예후를 당해 내지 못하였는데 어찌 우리가 당해 낼 수 있겠소?”

열왕기상 20:11

아합이 대답하였다. “벤하닷에게 가서 ‘군인은 갑옷을 입을 때에 자랑하는 것이 아니라 갑옷을 벗을 때에 자랑하여야 한다.’라고 전하여라.”

욥기 41:7

네가 그것의 가죽을 창으로 꿰뚫을 수 있고 그것의 머리에 작살을 꽂을 수 있을 것 같으냐?

욥기 41:9

그것을 이길 수 있다는 희망은 거짓이며 그것을 한 번 보기만 해도 맥이 빠질 것이다.