욥기 3:9 - 읽기 쉬운 성경

⁹ 그 날의 새벽 별들이 빛을 잃게 하여라. 그 날이 밝기를 아무리 기다려도 밝지 않아 동트는 것을 볼 수 없게 하라.

현대인의 성경

⁹ 그 날 밤은 새벽 별도 빛을 내지 말고 기다리던 빛도 나타나지 말며 아침 동녘도 보이지 않았더라면 좋았을 걸.

개역한글

⁹ 그 밤에 새벽 별들이 어두웠었더라면, 그 밤이 광명을 바랄찌라도 얻지 못하며 동틈을 보지 못하였었더라면 좋았을 것을,

새번역

⁹ 그 밤에는 새벽 별들도 빛을 잃어서, 날이 밝기를 기다려도 밝지를 않고, 동트는 것도 볼 수 없었더라면, 좋았을 것을!

욥기 3:9 교차 참조

욥기 41:18

그것이 재채기라도 하면 불이 번쩍 일어나고 그것의 두 눈은 동틀 때의 해처럼 붉구나.

예레미야 13:16

주께서 어둠을 내리시기 전에 어두운 산 속에서 발을 헛디뎌 넘어지기 전에 주 너희 하나님께 영광을 돌려라. 너희가 빛을 기다리나 그분께서 빛을 짙은 어둠으로 그것을 다시 깊은 어둠으로 바꾸시리라.

예레미야 8:15

우리가 평화를 바랐지만 평화는 오지 않았고 치료받을 때를 기다렸지만 보라. 두려움뿐이다.

욥기 30:26

내가 좋은 날들을 기다렸건만 내게 재난이 닥쳐왔고 내가 빛을 기다렸건만 어둠이 밀려왔네.

욥기 3:8

날을 저주할 수 있는 자들과 리워야단 을 깨울 수 있는 자들에게 내가 태어난 그 날을 저주하게 하여라.

욥기 3:10

그 밤이 내 어머니의 태를 닫지 못하여 내게서 이 고통을 막아 주지 못한 까닭이다.

욥기 41:10

그것을 감히 건드려 깨울 사람이 없으니 누가 그것과 맞설 수 있겠느냐?