욥기 3:7 - 읽기 쉬운 성경

⁷ 아, 그 밤이 아무도 잉태하지 못하는 밤이 되게 하여라. 그 밤에는 아무런 기쁨의 소리도 들리지 않게 하여라.

현대인의 성경

⁷ 차라리 그 밤이 적적하고 기쁨의 소리가 들리지 않았더라면 더 좋을 뻔하였다.

개역한글

⁷ 그 밤이 적막하였었더라면, 그 가운데서 즐거운 소리가 일어나지 말았었더라면,

새번역

⁷ 아, 그 밤이 아무도 잉태하지 못하는 밤이었더라면, 아무도 기쁨의 소리를 낼 수 없는 밤이었더라면,

욥기 3:7 교차 참조

예레미야 7:34

나는 유다의 모든 성읍과 예루살렘의 모든 거리에서 즐거운 노래 소리, 웃음소리, 신랑과 신부의 행복에 들뜬 목소리들을 사라지게 할 것이다. 이 땅은 버려진 땅이 될 것이기 때문이다.”

이사야 24:8

북을 치며 즐거워하는 일도 사라지고 흥겨운 소리도 사라지며 거문고를 타는 기쁨도 사라지리라.

욥기 3:6

깊은 흑암에게 그 밤을 덮어 버리라고 일러라. 그 밤이 그 해의 나날에도 들지 않고 다달의 숫자에도 끼이지 않게 하여라.

욥기 3:8

날을 저주할 수 있는 자들과 리워야단 을 깨울 수 있는 자들에게 내가 태어난 그 날을 저주하게 하여라.