15 지혜는 아무리 좋은 금을 주고도 살 수 없는 것이며 아무리 많은 은을 달아주고도 살 수 없는 것이네.
15 그것은 금이나 은으로 살 수 없고
15 정금으로도 바꿀 수 없고 은을 달아도 그 값을 당치 못하리니
15 지혜는 금을 주고 살 수 없고, 은으로도 그 값을 치를 수 없다.
지혜를 얻는 것이 금을 얻는 것보다 좋고 슬기를 얻는 것이 은을 얻는 것보다 좋다.
내게서 얻는 열매는 금, 순금보다 좋고 내게서 거두는 소출은 순은보다 좋다.
나는 나를 사랑하는 사람을 사랑하며 나를 간절히 찾는 사람을 만나 줄 것이다.
산호와 벽옥은 말할 가치도 없고 지혜는 루비보다 더 값진 것이기 때문이네.
바다 깊은 곳이 ‘내 안에 지혜는 없다.’고 말하며 바다 또한 ‘내게도 지혜는 없다.’고 말하네.
오빌의 금을 주고도 살 수 없고 값비싼 얼룩마노와 사파이어로도 살 수 없네.
