6 그들은 가을걷이가 끝난 들판에서 이삭을 줍고 악한 사람의 포도밭에서 남은 것이나 긁어모은다.
6 그들은 남의 밭에서 곡식을 베고 악인의 포도밭에서 포도를 따며
6 밭에서 남의 곡식을 베며 악인의 남겨 둔 포도를 따며
6 가을걷이가 끝난 남의 밭에서 이삭이나 줍고, 악한 자의 포도밭에서 남은 것이나 긁어 모은다.
자네들은 이렇게 말하고 있네. ‘악한 사람은 단지 물에 떠있는 지푸라기이며 그가 땅에서 잘 살았지만 저주를 받아 아무도 그의 포도원에 가지 않을 것이다.
이 가난한 사람들은 먹을 것을 찾아 거친 땅을 헤매는 들나귀와 같구나. 그들은 혹시나 어린 자식들에게 먹일 양식이 있을까 하여 메마른 광야를 헤매는구나.
그들은 입지도 못하고 헐벗은 채 밤을 보내고 밤추위에도 덮을 것조차 없구나.
내가 일꾼들에게 삯을 주지 않은 채 땅에서 나는 것들을 집어 삼켰거나 내 땅을 일구는 사람들의 생명을 빼앗은 적이 있다면
너희가 씨를 심어도 거두지 못할 것이며 올리브기름을 짜도 그 기름 한 방울을 너희 몸에 바르지 못할 것이고 포도를 밟아 짜도 그 포도주를 마시지 못할 것이다.
너희가 수고하여 너희의 땅에서 일구어낸 곡식을 너희가 알지 못하는 민족이 먹어 버리고, 너희는 평생 가혹한 억눌림 밖에는 얻는 것이 없을 것이다.
그들이 너희의 집짐승의 새끼와 너희 땅의 소출을 다 먹어치우리니, 너희는 마침내 망하고 말 것이다. 그들은 너희에게 곡식이나, 새 포도주나, 기름이나 송아지나, 새끼 양 한 마리 남기지 않을 것이니, 너희는 마침내 다 망하고 말 것이다.
