2 악한 자들이 땅의 경계를 멋대로 옮겨 세워 가난한 사람들의 땅을 빼앗고 가축을 빼앗아 제 우리를 채우고 제 것인 양 풀어놓고 풀을 뜯기는구나.
2 사람들은 한 치의 땅이라도 더 차지하겠다고 경계석을 옮기며 양떼를 훔쳐가 기르고
2 어떤 사람은 지계표를 옮기며 양떼를 빼앗아 기르며
2 경계선까지 옮기고 남의 가축을 빼앗아 제 우리에 집어 넣는 사람도 있고,
그런데 스바 사람들이 쳐들어와 그 짐승들을 빼앗아 갔습니다. 그들은 짐승들을 지키고 있던 종들도 다 죽여 버렸습니다. 저만 겨우 도망쳐서 주인님께 알려 드리러 왔습니다.”
그 심부름꾼도 아직 말을 마치지 않았는데 또 다른 심부름꾼이 달려와서 말하였다. “갈대아 사람들이 세 무리의 약탈 부대를 이루어, 낙타 떼에 달려들어서 모두 끌어가고, 종들도 칼로 쳐서 죽였습니다. 저만 겨우 도망쳐서 주인님께 알려 드리러 왔습니다.”
그것은 그들이 가난한 사람들을 억누르고 돌보지 않았기 때문이며 자기들이 짓지도 않은 집을 강제로 빼앗았기 때문이네.
나의 땅이 나를 향해 울부짖고 밭고랑들이 눈물로 젖어들었다면
그런 자가 거두어들인 것은 굶주린 사람이 먹어 치운다네. 가시밭에서 자란 곡식까지 먹어치운다네. 그리고 목마른 자들이 그들의 재산을 탐내 헐떡인다네.
네 조상들이 세워 놓은 땅의 경계선을 옮기지 말아라.
예부터 내려오는 땅의 경계선을 옮기지 말고 고아들의 밭을 침범하지 말아라.
유다의 통치자들은 다른 사람의 땅을 훔치려는 도둑과 같다. 그러므로 내가 그들 위에 벼락을 내리듯 진노를 내리겠다.
너희 하나님께서 너희에게 주어 차지하게 하신 땅에서, 너희 조상들이 세워 놓은 이웃 사람의 경계석을 옮기지 말아라.
‘자기 이웃의 토지 경계석을 옮기는 사람은 저주를 받는다.’ 그러면 모든 백성은 ‘아멘!’ 하고 응답하여라.
