34 그러니 자네들의 쓸 데 없는 말이 어떻게 나를 위로할 수 있겠는가? 자네들의 대답은 내겐 거짓일 뿐이네.”
34 그러니 너희 위로가 어찌 헛되지 않겠느냐? 너희 대답은 전부 거짓말뿐이다.”
34 이러한즉 너희의 위로가 헛되지 아니하냐 너희의 대답은 거짓 뿐이니라
34 그런데 어찌하여 너희는 빈말로만 나를 위로하려 하느냐? 너희가 하는 말은 온통 거짓말뿐이다.
자네들의 좌우명은 잿더미 위에 쓴 격언이요 자네들의 논쟁은 흙벽돌에 쓴 논쟁일세.
자네들은 하나같이 자신들의 무식을 거짓말로 때우고 돌팔이 의사나 다름없는 자들.
“이런 이야기들은 일찍부터 들어 본 것들이네. 자네들은 나를 위로한다고 하면서 모두들 나에게 괴로움만 주고 있네.
그러자 데만 사람 엘리바스가 대답하였다.
그리고 엘리후는 욥의 세 친구들에게도 화가 났다. 그들이 욥의 말을 하나도 반박하지 못하면서 욥에게 죄가 있다고 나무라기만 했기 때문이었다.
주께서 욥에게 이 말씀을 하신 뒤 데만 사람 엘리바스에게 말씀하셨다. “나는 너와 네 두 친구에게 매우 화가 났다. 그것은 너희가 나의 종 욥과는 달리 나에 대해 옳게 말하지 않았기 때문이다.
