Biblia Todo Logo
온라인 성경

- 광고 -




욥기 14:20 - 읽기 쉬운 성경

20 주께서 언제까지나 사람을 짓누르시면 그 힘에서 벗어날 길 없는 사람은 파랗게 질린 얼굴로 쫓겨나고 말 것입니다.

장을 참조하십시오 복사

현대인의 성경

20-21 주께서 사람을 이기시고 그를 영원히 떠나게 하여 그의 얼굴빛이 변하게 하시므로 그의 아들들이 존귀해도 그가 그것을 알지 못하며 그들이 천하게 되어도 그 사실을 깨닫지 못합니다.

장을 참조하십시오 복사

개역한글

20 주께서 사람을 영영히 이기셔서 떠나게 하시며 그의 얼굴 빛을 변하게 하시고 쫓아 보내시오니

장을 참조하십시오 복사

새번역

20 주님께서는 연약한 사람의 삶의 희망도 그렇게 끊으십니다. 주님께서 사람을 끝까지 억누르시면, 창백하게 질린 얼굴로 주님 앞에서 쫓겨날 것입니다.

장을 참조하십시오 복사




욥기 14:20
7 교차 참조  

그러나 이제 그들은 숯보다 더 검게 되어 거리에서 그들을 알아보는 이가 없다. 그들의 살갗은 바짝 마른 부지깽이처럼 쪼글쪼글 뼈에 말라붙었다.


아무도 바람을 그치게 할 수 없듯 아무도 자기의 죽을 날을 막을 수 없다. 전쟁이 일어나면 병사가 전쟁의 소용돌이를 벗어날 수 없듯 악한 일을 한 사람은 악의 손아귀에서 벗어날 수 없다.


사람이 죽으면 다시 살아날 수 있습니까? 나는 그곳에서 보내야 하는 괴로운 나날들을 참아내고 풀려날 날을 기다리겠습니다.


그들이 멀리서 욥을 보니 그의 모습이 너무 변해서 거의 알아볼 수 없을 정도였다. 그리하여 그들은 목을 놓아 울며 겉옷을 찢고 흙먼지를 날려 머리에 뒤집어썼다.


내가 태어나는 길로 죽었더라면 나 지금 조용히 누워 있으련만. 나 편히 잠들어 쉬고 있으련만.


사람은 아침에 살아 있다가도 저녁이 오기 전에 예고도 없이 죽어 영원히 사라져버린다.


그는 그의 똥처럼 영원히 사라져버릴 것이네. 그를 보았던 사람들은 ‘그가 어디에 있지?’라고 말할 것이네.


우리를 팔로우하세요:

광고


광고