요한복음 4:18 - 읽기 쉬운 성경

¹⁸ 사실 네게는 남편이 다섯이나 있었다. 그리고 지금 너와 함께 사는 남자도 네 남편이 아니다. 그러니 네 말이 맞다.”

현대인의 성경

¹⁸ 너에게는 남편이 다섯 명이나 있었으나 지금 너와 함께 살고 있는 사람도 사실 네 남편이 아니고 보면 너는 바른 말을 한 것이다.”

개역한글

¹⁸ 네가 남편 다섯이 있었으나 지금 있는 자는 네 남편이 아니니 네 말이 참되도다

God’s Promises: New Testament in North Korean

¹⁸ 왜냐하면 너에게는 다섯 사람의 남편이 있었다, 그런데 네가 지금 함께 살고 있는 남자와는 결혼조차 안 했기 때문이다. 너는 확실하게 진실을 말했다!》

새번역

¹⁸ 너에게는, 남편이 다섯이나 있었고, 지금 같이 살고 있는 남자도 네 남편이 아니니, 바로 말하였다.”

요한복음 4:18 교차 참조

창세기 20:3

그러나 어느 날 밤 꿈에 하나님께서 아비멜렉에게 오셔서 말씀하셨다. “네가 데려온 여자 때문에 너는 곧 죽을 것이다. 그 여자는 이미 결혼한 여자다.”

창세기 34:2

그때 히위 사람 하몰이 그 지방을 다스리고 있었는데 그에게는 세겜이라는 아들이 있었다. 세겜이 디나를 보고는 디나를 데리고 가 성관계를 가졌다. 그렇게 하여 그는 디나에게 부끄러움을 안겨 주었다.

창세기 34:31

그러나 그의 아들들은 이렇게 대답하였다. “그 자가 우리 누이를 몸 파는 여자처럼 다루어도 된단 말씀입니까?”

예레미야 3:20

그런데 이스라엘 집안아 너희는 남편을 배신하는 아내처럼 나를 배신했다.” 주께서 말씀하신다.

에스겔 16:32

너는 남편을 배신한 아내이다. 너는 네 남편보다도 낯선 사람을 더 좋아한다.

에스겔 16:35

그러므로 너 몸파는 여자야, 너는 나 주의 말을 들어라.

민수기 5:29

이것은 남편 있는 여자가 곁길로 나가 몸을 더럽혔을 때를 위한 질투의 법이다.

마가복음 10:12

마찬가지로 남편과 이혼하고 다른 남자와 결혼하는 여자도 역시 간음죄를 짓는 것이다.”

요한복음 4:16

예수께서 여자에게 말씀하셨다. “가서 네 남편을 이리로 데려오너라.”

요한복음 4:17

여자가 대답하였다. “제게는 남편이 없습니다.” 예수께서 말씀하셨다. “남편이 없다는 네 말이 맞다.

요한복음 4:19

여자가 말하였다. “선생님, 선생님께서 예언자이신 것을 제가 알겠습니다.

로마서 7:3

그 여자가 남편이 살아 있는 동안에 다른 남자와 결혼하면, 법은 그 여자를 간음한 여자라고 말합니다. 그러나 남편이 죽은 뒤에는 결혼법에서 자유로워집니다. 그래서 다른 남자와 결혼해도 그 여자는 간음한 여자가 되지 않습니다.

히브리서 13:4

모두들 결혼을 귀중하게 여기고, 부부의 잠자리를 더럽히지 마십시오. 하나님께서는 간음하는 자와 성적으로 부도덕한 자를 모두 심판하실 것입니다.

룻기 4:10

나는 또한 말론의 아내인 모압 여인 룻도 아내로 맞아들이겠습니다. 그것은 죽은 사람의 유산이 그의 이름으로 남아 있게 하려는 것입니다. 그렇게 하여 죽은 사람의 이름이 그의 친족들 사이에서도 끊어지지 않고, 고향 마을에서도 끊어지지 않도록 하겠습니다. 여러분은 오늘 이 모든 일의 증인이십니다.”