요한복음 2:20 - 읽기 쉬운 성경

²⁰ 유대 사람들이 대답하였다. “이 성전을 짓는 데 사십육 년이 걸렸소! 그런데 당신이 그것을 사흘 만에 다시 일으키겠단 말입니까?”

현대인의 성경

²⁰ 그러자 그들은 “46년이나 걸려 이 성전을 지었는데 당신이 3일 안에 세우겠다는 말이오?” 하고 따져 물었다.

개역한글

²⁰ 유대인들이 가로되 이 성전은 사십 륙년 동안에 지었거늘 네가 삼 일 동안에 일으키겠느뇨 하더라

God’s Promises: New Testament in North Korean

²⁰ 《뭐라구!》 그들은 웨쳤다. 《이 신전을 짓는 데 46년이 걸렸소, 그런데도 당신이 이것을 3일 안에 다시 세울 수 있다구요?》

새번역

²⁰ 그러자 유대 사람들이 말하였다. “이 성전을 짓는 데에 마흔여섯 해나 걸렸는데, 이것을 사흘 만에 세우겠다구요?”

요한복음 2:20 교차 참조

열왕기상 6:38

그리고 솔로몬이 이스라엘을 다스린 지 십일 년 째 되는 해 여덟 째 달, 곧 불월에 성전 짓는 일을 다 마쳤다. 그는 일곱 해에 걸쳐 성전을 지었는데 세세한 부분에 이르기까지 설계한 대로 지었다.

에스라 5:16

그리하여 세스바살은 예루살렘으로 와서 하나님의 성전의 기초를 놓았습니다. 그때부터 지금까지 성전 공사를 계속하여 왔으나 아직 끝내지는 못하였습니다.”

마태복음 24:1

예수께서 성전을 나서서 얼마쯤 가셨을 때, 예수의 제자들이 예수의 곁으로 다가왔다. 그들은 성전 건물들을 가리키며 예수께 보시라고 하였다.

누가복음 21:5

제자들 가운데 몇 사람이 성전을 두고 이야기를 나누고 있었다. “가장 좋은 돌로 지은 아름다운 성전이구나. 하나님께 바친 저 많은 훌륭한 선물들을 보라!”

요한복음 1:19

예루살렘의 유대 사람들이 제사장들과 레위 사람들을 요한에게 보내어, 그가 누구인지 물어보게 하였다.

고린도전서 15:4

무덤에 묻히셨다는 것과, 성경에 쓰인 대로 사흘째 되는 날에 다시 살아나셨다는 것과,