요한복음 18:6 - 읽기 쉬운 성경

⁶ 예수께서 “내가 그 사람이다.” 라고 말씀하시자, 그들이 뒤로 물러서다가 땅에 넘어졌다.

현대인의 성경

⁶ 그들은 “내가 바로 그 사람이다” 라고 하신 예수님의 말씀에 놀라 뒷걸음을 치다가 땅바닥에 넘어졌다.

개역한글

⁶ 예수께서 저희에게 내로라 하실 때에 저희가 물러가서 땅에 엎드러지는지라

God’s Promises: New Testament in North Korean

⁶ 예수님이 《내가 그 사람이다》 말씀하셨을 때, 그들 모두가 뒤걸음치다 땅바닥에 넘어졌다!

새번역

⁶ 예수께서 그들에게 “내가 그 사람이다” 하고 말씀하시니, 그들은 뒤로 물러나서 땅에 쓰러졌다.

요한복음 18:6 교차 참조

시편 129:5

시온을 미워하는 사람들아 너희 모두 수치를 당하고 쫓겨가기를.

시편 27:2

내 적이요 원수들인 그들은 비틀거리다가 넘어지고 말리라.

시편 40:14

내 목숨을 노리는 자들이 부끄러움을 당하게 하시고 혼란에 빠지게 하소서. 내가 망하기를 바라는 자들은 모두 수치를 당하고 도망치게 하소서.

요한복음 18:5

“나사렛 사람 예수요.” 그들이 대답하였다. 예수께서 말씀하셨다. “내가 그 사람이다.” (배반자 유다도 그들과 함께 그곳에 서 있었다.)

요한복음 18:7

예수께서 그들에게 다시 물으셨다. “너희가 누구를 찾고 있느냐?” 그들이 대답하였다. “나사렛 사람 예수요.”