요한복음 12:35 - 읽기 쉬운 성경

³⁵ 예수께서 대답하셨다. “빛이 너희와 함께 있을 시간이 얼마 남지 않았다. 그러니 어둠이 너희를 덮치기 전, 곧 빛이 있는 동안에 걸어라. 어둠 속을 걷는 사람은 자기가 어디로 가는지 모른다.

현대인의 성경

³⁵ 예수님이 이렇게 대답하셨다. “아직 얼마 동안은 빛이 너희 가운데 있을 것이다. 어두움이 덮치기 전 아직 빛이 있을 동안에 빛 가운데 걸어라. 어둠 속을 걷는 사람은 자기가 어디로 가는지도 모른다.

개역한글

³⁵ 예수께서 가라사대 아직 잠시 동안 빛이 너희 중에 있으니 빛이 있을 동안에 다녀 어두움에 붙잡히지 않게 하라 어두움에 다니는 자는 그 가는 바를 알지 못하느니라

God’s Promises: New Testament in North Korean

³⁵ 예수님이 대답하셨다, 《나의 빛은 너희를 위해 조금 더 오랫동안 빗날 것이다. 너희가 할 수 있을 때 빛 안에서 걸어라, 그래야 그 어둠이 너희를 압도하지 않을 것이다. 어둠 안에서 걷는 사람들은 자신들이 어디로 가고 있는지 볼 수 없다.

새번역

³⁵ 예수께서 그들에게 대답하셨다. “아직 얼마 동안은 빛이 너희 가운데 있을 것이다. 빛이 있는 동안에 걸어다녀라. 어둠이 너희를 이기지 못하게 하여라. 어둠 속을 다니는 사람은 자기가 어디로 가는지를 모른다.

요한복음 12:35 교차 참조

잠언 4:19

그러나 악한 사람의 길은 깊은 어둠과 같아서 그들은 넘어지고도 무엇에 걸려 넘어졌는지 모른다.

이사야 2:5

오너라. 오, 야곱의 집안아 우리 같이 주님의 빛 가운데서 걸어가자.

예레미야 23:12

그러므로 그들의 길은 캄캄하고 미끄러우리라. 그들은 어둡고 위험한 길로 떠밀려 넘어지고 말리라. 나는 그들이 벌을 받을 해가 되면 그들에게 재앙을 내리리라. 나 주의 말이다.

누가복음 18:37

사람들이 그에게 “나사렛 사람 예수가 지나가고 있소.” 라고 말해 주었다.

요한복음 11:10

그러나 밤에 걸어다니면, 그에게 빛이 없으므로 넘어질 것이다.”

요한복음 11:9

예수께서 대답하셨다. “낮에는 열두 시간 동안 해가 있지 않으냐? 사람이 낮에 걸어다니면 걸려 넘어지지 않는다. 이 세상에 빛이 있어서 앞을 볼 수 있기 때문이다.

요한복음 12:36

그러니 빛이 너희와 함께 있는 동안에 빛을 믿어라. 그러면 너희는 빛의 자녀가 될 것이다.” 예수께서 말씀을 마치시고 그 자리를 떠나서, 무리에게서 자신을 숨기셨다.

요한복음 12:46

나는 이 세상에 빛으로 왔다. 그것은, 나를 믿는 사람은 아무도 어둠 속에서 살지 않게 하려는 것이다.

요한복음 16:16

조금 있으면 너희는 나를 보지 못할 것이다. 그러나 조금 더 지나면 너희가 나를 다시 보게 될 것이다.”

요한복음 7:33

예수께서 말씀하셨다. “내가 너희들과 조금 더 같이 있겠다. 그러고 나서 나를 보내신 분께 돌아가겠다.

요한복음 8:12

예수께서 사람들에게 다시 말씀하셨다. “나는 세상의 빛이다. 누구든지 나를 따르는 사람은 결코 어둠 속을 걷지 않고, 생명의 빛을 얻을 것이다.”

고린도후서 3:14

사실 이스라엘 백성의 마음은 굳어져서, 오늘날에 이르기까지도 그 너울이 그들의 마음을 가리고 있습니다. 그래서 옛 계약의 책을 읽어도, 그 뜻을 깨닫지 못합니다. 그 너울은 아직도 벗겨지지 않았습니다. 그것은 그리스도를 믿을 때에만 벗겨지기 때문입니다.

갈라디아서 6:10

기회가 닿는 대로 모든 사람에게 좋은 일을 합시다. 특히 믿음의 식구들에게 그렇게 합시다.

에베소서 5:8

여러분이 전에는 어둠으로 가득한 사람들이었으나, 지금은 주님께로부터 오는 빛으로 가득한 사람들입니다. 그러니 빛의 자녀답게 사십시오.